Genius Brasil Traduções
Björk - Hidden Place (Tradução em Português)
[Estrofe 1]
Pelo cordão mais caloroso de afeto
Seu amor foi enviado a mim
Eu não tenho certeza o que fazer com ele
Ou aonde colocá-lo

[Pré-refrão 1]
Eu estou prestes a chorar
E prestes a
Simplesmente te ligar
E simplesmente sugerir que

[Refrão 1]
Nós vamos àquele lugar secreto
Que nós vamos àquele lugar secreto
Nós vamos àquele lugar secreto
Nós vamos àquele lugar secreto

[Estrofe 2]
Agora eu estou levemente tímida
E eu posso sentir um pouco de esperança
Que quase permitiu que o dedo de algum
Pra acariciar os dedos que eu fui dada a tocar

[Pré-refrão 2]
Tenha cuidado, cuidado
Ali vive minha paixão, escondida
Ali vive meu amor
Vou escondê-lo embaixo de um cobertor
Cantar até ele dormir
[Refrão 2]
Eu vou mantê-lo num lugar secreto
Eu vou mantê-lo num lugar secreto
Mantê-lo num lugar secreto
Mantê-lo num lugar secreto

[Estrofe 3]
Ele é o mais bonito, o mais frágil
Mesmo assim forte, obscuro e divino
E a sutileza dos seus movimentos
Ele se esconde
Ele cria um feitiço que o faz invisível
Se esconde no ar

[Pré-refrão 3]
Posso me esconder aí também?
Se esconder no cabelo dele
Procurando abrigo
Santuário

[Refrão 3]
Naquele lugar secreto
Num lugar secreto
Nós vamos ficar num lugar secreto
Oh, num lugar secreto
Nós vamos viver num lugar secreto
Nós estaremos num lugar secreto
Num lugar secreto