Genius Brasil Traduções
Dulce María - Rompecorazones (Tradução em Português)
[Tradução de "Rompecorazones" de Dulce María]

[Verso 1]
Tu me prometestes tantas letras de canções
E quando estas não chegaram me prometestes flores
Tu me prometestes estar quando chegasse o frio
E eu fui me acostumando com as desilusões
Eu não estava preparada para a batalha
Mas ao final, o amor não se finge e dói tanto que se vá

[Pré-Refrão]
Falsificador de beijos, um ilusionista
Parece verdade ainda que seu amor não exista
Em enganar-me, um artista
E não há ninguém que resista

[Refrão]
E vá destruindo corações, especialista em ilusões
Lembre-me de fechar a porta, forte, quando me abandonar
E ainda que eu me perca em seu olhar e continuar estando enganada
Te juro que serei mais forte que o que me apaixonava
Querido destruidor de corações
Em você já não creio nada

[Verso 2]
Uma vez é o suficiente para esta agonia
E se isso se repetir já será culpa minha
E ainda que tenha substituído o amor por sofrimento
Estarei muito mal mas de nada me arrependo
[Pré-Refrão]
Falsificador de beijos, um ilusionista
Parece verdade ainda que seu amor não exista
Em enganar-me, um artista
E não há ninguém que resista

[Refrão]
E vá destruindo corações, especialista em ilusões
Lembre-me de fechar a porta, forte, quando me abandonar
E ainda que eu me perca em seu olhar e continuar estando enganada
Te juro que serei mais forte que o que me apaixonava
Querido destruidor de corações
Em você já não creio nada...

[Ponte]
Querido destruidor de corações não sejas egoísta
Veja, por favor, que não sou masoquista
E te rogo que não me insistas
Hoje estou frágil não me insistas

[Refrão]
E vá destruindo corações, especialista em ilusões
Lembre-me de fechar a porta, forte, quando me abandonar
E ainda que eu me perca em seu olhar e continuar estando enganada
Te juro que serei mais forte que o que me apaixonava
Querido destruidor de corações
Em você já não creio nada
[Outro]
Em você já não creio nada