Genius Brasil Traduções
Kendrick Lamar - Complexion (A Zulu Love) ft. Rapsody (Tradução em Português)
[Produzido por Thundercat & Sounwave; Produção adicional por Terrace Martin & Antydote]

[Introdução: Pete Rock]
Eu concordo

[Coro: Pete Rock]
Compleição (Dois passos)
Compleição não significa nada (é um amor Zulu)
Compleição (Dois passos)
A sensação é a mesma (é um amor Zulu)

[Verso 1: Kendrick Lamar]
Escura como a meia noite ou clara como o sol matinal
Foda-se sua compleição, eu sei o que os alemães fizeram
Me deixa (zombando)
Me deixa entrar pela janela dos fundos, eu sou um preto bonzinho
Eu te fiz uma flor de algodão só pra gente ficar juntinhos
Você sabe do que eu seria capaz, você sabe que eu tenho os pés no chão
Mesmo se o mestre falar, cubra seus ouvidos, ele logo vai dizer

[Coro: Pete Rock]
Compleição (Dois passos)
Compleição não significa nada (é um amor Zulu)
Compleição (Dois passos)
A sensação é a mesma (é um amor Zulu)

[Verso 2: Kendrick Lamar]
Escura como a meia noite ou clara como o sol matinal
Pele marrom, mas os olhos azuis dizem que sua mãe não conseguiu fugir
Me deixa (zombando)
Me deixa entrar pela janela dos fundos, eu sou um preto bonzinho
Eu te fiz uma flor de algodão só pra gente ficar juntinhos
Você sabe do que eu seria capaz, você sabe que eu tenho os pés no chão
Mesmo se o mestre falar, eu tenho a atenção do mundo
Então vou dizer algo que é vital e crítico para a sobrevivência
Da humanidade, se ele mentir, cores não deveriam ser rivais
Beleza é o que você embeleza, eu costumava ser tão enganado
Por diferentes tons de rostos
E então o Whit' me disse que "Uma mulher é uma mulher, ame a criação"
Tudo veio de Deus, você foi minha confirmação
Eu vim para onde você habita
Então olhei ao redor para ver mais vistas para olhos feridos
Deixe a teoria de Willie Lynch ser revertida um milhão de vezes com...
[Coro: Pete Rock]
Compleição (Dois passos)
Compleição não significa nada (é um amor Zulu)
Compleição (Dois passos)
A sensação é a mesma (é um amor Zulu)

[Interlúdio: JaVonté & Kendrick Lamar]
Você gosta, eu amo
Você gosta, eu amo
Você gosta, eu amo
Você gosta, eu amo
Você gosta, eu amo
Você gosta, eu amo
Você gosta, eu amo
Você gosta, eu amo
(Cadê minha mana Rapsody?
Eu preciso que você diga o que pensa rapidinho, minha amada!)

[Verso 3: Rapsody]
Deixa eu mandar meu Stu Scott, perdoe o meu 2Pac
Mantenha a cabeça erguida, quando você parou de amar
A cor da sua pele? Cor dos seus olhos
Esse é o azul verdadeiro, amor, como o do filho do Jay
Você me explodiu, você pensa que há mais beleza em azul, verde e cinza
Todos os meus queridos no Norte, 12 anos de escravo
Com 12 anos, pensava que meu tom era escuro demais
Eu me amo, não preciso mais de cupido
Reforço meu lado negro que nem um jovem George Lucas
Claro não significa mais inteligente, ser escuro não te torna burro
É o pensamento errado desses trouxas, ninguém aceita esculacho
É preciso um paradoxo pra ensinar doutores
Que nem dois Todd's, L-L, você perde duas vezes
Se você não vê a beleza na sua compleição
Não é complexo, pra contextualizar
Achar o ar debaixo da pipa, esse é o contexto
Pois é amor, estou consciente, não há disputa
Se você gosta, eu amo; todos os tons da terra foram abençoados
Não há estresse com quem quer ser negro
Não tô falando do Jay, não tô falando da Bey(once)
Estou falando dos dias em que a gente via filmes na escola
E eleve sua auto-estima
O novo James Bond vai ser negro que nem eu
Negro como marrom, castanho, caramelo, café
É tudo lindo pra mim
Chame os irmãos de magníficos, chame as irmãs de rainhas
Estamos todos no mesmo time, Blues e Pirus, cor não significa nadinha
[Saída: Kendrick Lamar]
Bebês descalços, sem cuidados
Atiradores jovens que não jogam limpo, eu deveria sair do carro?
Eu não vejo Compton, eu vejo algo muito pior
A terra das minas explosivas, o inferno na terra