Genius Brasil Traduções
J. Cole - Snow On Tha Bluff (Tradução em Português)
[Verso]
Negos me acham profundo, inteligente, enganados pelo meu diploma
Meu QI é mediano, tem uma moça por aí, ela é muito mais inteligente que eu
Eu rolei pela sua timeline nesses tempos selvagens e comecei a ler
Ela está puta com esses branquelos, está puta com esses capitalistas, puta com essa polícia assassina
Ela está puta com meus manos, está puta com a nossa ignorância, ela deu a cara a tapas
Ela está puta com as celebridades, e acho que ela está falando de mim
E eu não sou idiota pra achar que estou acima das críticas
Então quando vejo algo que é válido, eu escuto
Mas, merda, tem algo sobre esse tom de rainha que me incomoda
Ela me parece alguém com sorte o suficiente pra crescer em um ambiente consciente
Com pais que conhecem a luta por libertação e, em retorno, fornecem a ela
Uma perspectiva e consciência do sistema e da injustiça que os afeta
E o entendimento do que precisamos fazer para nos libertarmos
E a frustração que vem das suas palavras parece vir do fato que a maioria das pessoas não vêem
Só por quê você entende e eu não, essa merda não é motivo pra você falar como se fosse melhor que eu
Como você vai liderar, quando você está atacando os mesmos negos que realmente precisam das merdas que você está dizendo?
Em vez de exibir sua santidade, venha ajudar a nos atualizar
Porra, existe um motivo de ter levado duzentos anos pros nossos ancestrais se libertarem
Essas correntes aprisionam a mente bem mais do que o físico
Comparo a liberdade com árvores, não dá pra crescer uma floresta em uma noite
Vai pro gueto e, devagar, comece a plantar suas sementes
Qual o sentido de você pregar sua mensagem pra aqueles que já acreditam, porra?
Eu tô tipo: "Foda-se um retweet", a maioria das pessoas são ovelhas
Você tem todas as respostas mas como vai alcançá-las?
Se eu pudesse fazer mais uma sugestão, com respeito
Diria que é mais eficaz tratar as pessoas como crianças
Entendendo que tempo, amor e paciência são necessários para crescer
Essa mudança é inevitável mas nenhum de nós viu isso antes
Então temos que aprender tudo conforme vamos indo
Luto com pensamentos diariamente
Me sinto como um escravo que de algum jeito, juntou moedas o suficiente pra comprar sua liberdade
Pensando que talvez, na busca de tornar a vida melhor para mim e meus filhos
Eu traí as mesmas pessoas que olham para mim como se eu fosse um herói
Por causa dos zeros que estão próximos das vírgulas
Mas olha, prometo que não sou quem você pensa que sou
Trombei com esse nego na porta de uma loja ontem
Ele me disse uma coisa que me deixou tipo: "Espera aí"
E falou: "Cole, aprecio o que você anda fazendo, meu mano, real"
Mas porra, por quê me sinto mais falso que Snow On Tha Bluff?
Talvez por quê no fundo eu sei que não estou fazendo o suficiente

[Ponte]
O sol está brilhando hoje
O sol está brilhando hoje
O sol está brilhando hoje

[Saída]
Pode conversar comigo?
Espero que encontremos um motivo para chorarmos tão frequentemente
Memórias doloridas fodem com essa vibe
Apesar de eu estar tentando deixar o tempo curar minha mente
Eu já fui criança, fiquei mais velho
Mas ainda sei que sou só um garoto nos olhos de Deus
Me transborde com sabedoria e coragem
Me dê assistência para sobreviver, ajude os meus a prosperarem