Genius Brasil Traduções
Juice WRLD & Halsey - Life’s a Mess (Tradução em Português)
[Tradução de "Life's a Mess" por Juice WRLD & Halsey]
[Intro: Juice WRLD]
Você já se apaixonou por alguém?
Não apenas alguém
Não, não
(Percs, você conseguiu de novo)
[Verso 1: Juice WRLD]
Você já se apaixonou por alguém
Que te fez promessas que te dão o mundo? (Hmm)
Eu realmente espero que ele tenha te segurado
Eu realmente espero que não seja mentira porque quando o coração se parte
Parece que o mundo se foi
Mas se o amor fosse real, você sentiria sua alma rugir como um leão
E finalmente deixaria o passado passar
Não jogue a toalha, eu sei que parece que você é o único tentando
Você só precisa aprender a viver e amar
[Pré-Refrão: Juice WRLD]
Eu pertenço à pessoa colocada nessa terra por mim
Todo mundo tem alguém, é só procurar e olhar
Eu estou gritando: "Senhor, me ajude, eu tenho ficado sozinho"
É quando você me aceita
E depois você me liberta
[Refrão: Juice WRLD]
Uh, às vezes a vida é uma bagunça (Uh)
Eu fico chapado quando estou chateado
Lembro de quando eu e o amor não combinávamos
Procurando por algo real e eu encontrei
Uh-uh, às vezes a vida é uma bagunça
Sim, eu fico chapado quando estou chateado
Lembro de quando eu e o amor não combinávamos
Procurando por algo real e eu encontrei
[Verso 2: Juice WRLD]
Não posso te pôr pra trás, bem, é melhor agora
Pelas provações e tribulações, eu encontrei minha saída
Sinto todas as boas e más vibrações por aí
Ao redor, eles nos cercam
Meu mundo inteiro virou de cabeça para baixo
Foi uma causa perdida com um pouco de amor perdido
Não é minha culpa que a dor nos escolheu e eu a encontrei
Meu mundo inteiro virou de cabeça para baixo
Mas para o melhor
[Pré-Refrão: Juice WRLD]
Eu pertenço à pessoa colocada nessa terra por mim
Todo mundo tem alguém, é só procurar e olhar
Eu estou gritando: "Senhor, me ajude, eu tenho ficado sozinho"
É quando você me aceita
E depois você me liberta
[Refrão: Juice WRLD & Halsey]
Uh, às vezes a vida é uma bagunça
Eu fico chapado quando estou chateado
Lembro de quando eu e o amor não combinávamos
Procurando por algo real e eu encontrei
Uh-uh, às vezes a vida é uma bagunça
Sim, eu fico chapado quando estou chateado
Lembro de quando eu e o amor não combinávamos
Procurando por algo real e eu encontrei
[Ponte: Halsey]
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
[Verso 3: Halsey]
Graças a Deus, eu finalmente te encontrei
Você ilumina os seus olhos quando eu estou com você
Eu sou tão imperfeita para te segurar, mas
Não quero ficar aqui sozinha
E eu agradeço a Deus por finalmente ter te encontrado
Eu vou iluminar seus olhos se você me deixar fazê-lo
Eu sou tão imperfeita para te segurar, mas
Não me deixe ficar aqui sozinha