Genius Brasil Traduções
Johnée - A Sweet Escape (Tradução em Português)
[Verso 1]
O cheiro da chuva e café queimado
O olhar em seu rosto durou a noite toda
Você olha para o meu corpo como se quisesse que fosse seu
Enquanto nos sentamos no chão frio ao doce luar
Todo mundo sabe que eu sou uma ruína azul
Eu amei tantas pessoas e as fiz me deixarem
Mas mesmo no mais louco dos tempos
Você é a minha serenidade

[Pré refrão]
Quando o sol se põe
Você fica tão lindo sob as luzes da cidade
Meu coração vai cego para ser quebrado guiado pelo seu rosto
Seus beijos transcendem espaço e tempo

[Refrão]
Você seria uma doce fuga quando meu mundo estiver amargo?
Você me daria férias de primavera quando minha alma estiver no inverno?
Se eu te mostrar outra cara, você gostaria de conhecê-la?
Você seria uma doce fuga quando meu mundo estiver amargo?
Você seria uma doce fuga quando meu mundo estiver amargo?
Você faria meu coração brilhar quando estiver sem glitter?
Você tentaria me fazer sorrir quando estiver chorando diamantes?
Você seria uma doce fuga quando meu mundo estiver amargo?

[Verso 2]
Você é um segredo que eu tenho vestido há muito tempo
Nosso amor é uma cidade fantasma
Temos que nos esconder disfarçados sob as cobertas
Mas sob essas cores, nossos batimentos cardíacos estão batendo tão alto
Dançando lento na cozinha
Meio vestido com sua camiseta relembrando todos os bons tempos
Eu me encontrei perdido na tradução
Toda vez que eu consigo viver, as pessoas ao meu redor começam a morrer

[Pré refrão]
Quando o sol se põe
Você fica tão lindo sob as luzes da cidade
Meu coração vai cego para ser quebrado guiado pelo seu rosto
Seus beijos transcendem espaço e tempo
[Refrão]
Você seria uma doce fuga quando meu mundo estiver amargo?
Você me daria férias de primavera quando minha alma estiver no inverno?
Se eu te mostrar outra cara, você gostaria de conhecê-la?
Você seria uma doce fuga quando meu mundo estiver amargo?
Você seria uma doce fuga quando meu mundo estiver amargo?
Você faria meu coração brilhar quando estiver sem glitter?
Você tentaria me fazer sorrir quando estiver chorando diamantes?
Você seria uma doce fuga quando meu mundo estiver amargo?

[Ponte]
Eu estava com medo de te perder antes mesmo de você ser meu
Amar você é uma escolha perigosa
Mas meu coração não vai mudar de ideia
Você me segura como uma rosa, não se importa os espinhos
Você me convenceu de que sou bonito quando me tocou
Minhas expectativas nunca alcançaram metade das suas
Nossos caminhos se cruzaram, uma maldição apaixonada
E esse foi o começo de tudo

[Refrão]
Você seria uma doce fuga quando meu mundo estiver amargo?
Você me daria férias de primavera quando minha alma estiver no inverno?
Se eu te mostrar outra cara, você gostaria de conhecê-la?
Você seria uma doce fuga quando meu mundo estiver amargo?
Você seria uma doce fuga quando meu mundo estiver amargo?
Você faria meu coração brilhar quando estiver sem glitter?
Você tentaria me fazer sorrir quando estiver chorando diamantes?
Você seria uma doce fuga quando meu mundo estiver amargo?
[Outro]
Você seria uma doce fuga quando meu mundo estiver amargo?
Mundo estiver amargo
Mundo estiver amargo