Genius Brasil Traduções
Kanye West - Famous ft. Rihanna (Tradução em Português)
[Intro: Rihanna e Kanye West]
Cara, eu posso entender como deve ser
Meio difícil amar uma garota como eu
Eu não te culpo muito por querer ser livre
Eu só queria que você soubesse
O Swizz me disse pra deixar o beat rolar
[Verso 1: Kanye West e Swizz Beatz]
Pra todos os meus manos do lado Sul que me conhecem melhor
Eu sinto que eu e a Taylor ainda podemos transar
Por que? eu deixei essa vadia famosa (Caramba)
Eu deixei essa vadia famosa
Pra todas as garotas que receberam o pau do Kanye West
Se você ver elas nas ruas, dê pra elas o melhor do Kanye
Por que? Elas estão bravas por não serem famosas (Caramba)
Elas estão bravas porque continuam desconhecidas (Manda esse papo, cara)
O homem dela tá na loja tentando o melhor dele
Mas ele simplesmente não consegue ser melhor do que o Kanye
Mas continuamos sendo famosos (Caramba)
Yeah, continuamos sendo famosos
[Refrão: Rihanna e Swizz Beatz]
Eu só queria que você soubesse
Eu te amei melhor do que sua própria família
Desde o começo
Eu não te culpo muito por querer ser livre
Acorda, Sr. West! Oh, ele levantou!
Eu só queria que você soubesse
[Verso 2: Kanye West e Swizz Beatz]
Eu tô flutuando no dia de desfile Porto-Riquenho
Aquele Benz tá na costa Marina Del Rey
Ela tá na escola pra ser uma corretora de imóveis
No mês passado, eu ajudei ela com o pagamento do carro
Jovens e estamos vivos, whoo!
Nunca vamos morrer, whoo!
Eu acabei de comprar um jato pra voar sobre as dívidas pessoais
Coloquei um no céu
O sol tá nos meus olhos, whoo!
Acordei e senti a vibe, whoo!
Não importa o quanto eles tentem, whoo!
Nunca vamos morrer
[Refrão: Rihanna e Swizz Beatz]
Eu só queria que você soubesse
Pega eles!
[Ponte: Sister Nancy e Swizz Beatz]
Bam, 'ey 'ey 'ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
Bam bam 'ey 'ey 'ey
What a bam, bam, bam bam dilla
Como vocês estão se sentindo agora? Deixa eu ver seus isqueiros no ar
Bam bam 'ey 'ey 'ey 'ey 'ey
Bam bam 'ey 'ey 'ey
What a bam
Deixa eu ver seus dedos do meio no ar
Bam 'ey 'ey 'ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
Deixa eu ver você agir nessa porra
Bam bam 'ey 'ey 'ey
What a bam, bam, bam bam dilla
Como vocês estão se sentindo, como vocês estão se sentindo, como vocês estão se sentindo nessa porra, caramba
Bam bam 'ey 'ey 'ey 'ey 'ey
Bam bam 'ey 'ey 'ey
What a bam
Uma coisa que você não pode fazer é nos parar agora
Bam 'ey 'ey 'ey
Bam bam bam, bam bam dilla
Ayy, você não pode parar a coisa agora
Bam bam 'ey 'ey 'ey
What a bam, bam, bam bam dilla
Cara, é tarde demais, é tarde demais, é tarde demais, você não pode mexer com a gente
Bam bam, 'ey 'ey 'ey 'ey 'ey
Bam bam, 'ey 'ey 'ey
What a bam
Pra esquerda, pra direita
Bam 'ey 'ey 'ey
Bam bam bam, bam bam dilla
Eu quero ver as mãos de todo mundo no ar desse jeito
Bam bam 'ey 'ey 'ey
What a bam, bam, bam bam dilla
Bam bam 'ey 'ey 'ey 'ey 'ey
Bam bam 'ey 'ey 'ey
What a bam, bam
[Outro: Nina Simone]
Eu só queria que você soubesse
Eu te amei melhor do que sua própria família
Desde o começo
Eu não te culpo muito por querer ser livre
Eu só queria que você soubesse