Genius Brasil Traduções
U2 - Beautiful Day (Tradução em Português)
[Verso 1]
O coração é uma flor, ele cresce através do chão de pedra
Não há lugar, espaços para alugar nessa cidade
Você está sem sorte, e o motivo de não se importar:
O tráfego está parado; você não consegue se mover
Você pensou que acharia um amigo para te tirar desse lugar
Alguém a quem você poderia dar uma mão em troca de graças

[Coro]
É um dia bonito
Parece que o céu vai cair
É um dia bonito
Não o deixe escapar

[Verso 2]
Você está na estrada mas não tem destino
Você está na lama, no labirinto da imaginação dela
Você ama essa cidade, mesmo que isso não soe verdadeiro
Você conhece ela e ela te conhece bem

[Coro]
É um dia bonito
Não o deixe escapar
É um dia bonito
Ooh-hoo-hoo
[Ponte]
Me toque
Me leve àquele outro lugar
Me ensine
Eu sei que não sou um caso perdido

[Verso 3]
Veja o mundo em verde e azul
Veja a China na sua frente
Veja os cânions partidos por nuvens
Veja os cardumes de atum limpando o mar
Veja as chamas beduínas à noite
Veja os campos de petróleo à primeira luz
E veja o pássaro com uma folha na boca
Após o dilúvio, todas as cores saíram

[Coro]
É um dia bonito
Não o deixe escapar
Um dia bonito

[Ponte]
Me toque
Me leve àquele outro lugar
Me alcance
Eu sei que não sou um caso perdido
[Verso 4]
O que você não tem, você não precisa agora
O que você não conhece, você consegue sentir de alguma forma
O que você não tem, você não precisa agora
Não precisa agora
Foi um dia bonito