Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - Hunger (Tradução em Português)
[Tradução de "Hunger", de Florence + The Machine]
[Intro]
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh
[Verso 1]
Aos dezessete anos eu comecei a me matar fome
Eu achava que o amor era uma espécie de vazio
E, pelo menos, eu entendi então a fome que sentia
E eu não tive que chamá-la de solidão
[Refrão]
Todos nós temos uma fome
Todos nós temos uma fome
Todos nós temos uma fome
Todos nós temos uma fome
[Pré-Refrão]
Me diga do que você precisa, oh, você parece tão livre
O jeito quе você usa seu corpo, amor, venha e mеxa ele pra mim
Não deixe eles te abaterem, você é a melhor coisa que já vi
Nunca achamos a resposta, mas sabíamos de uma coisa
[Refrão]
Todos nós temos uma fome (todos nós temos uma fome)
Todos nós temos uma fome (todos nós temos uma fome)
Todos nós temos uma fome (todos nós temos uma fome)
Todos nós temos uma fome (todos nós temos uma fome)
[Pós-Refrão]
E é sexta à noite e está acontecendo
Naquele vestido rosa, eles vão me crucificar
Oh, mas você e toda sua vibrante juventude
Como algo ruim poderia acontecer com você?
Você faz a morte de boba com sua beleza, e por um momento
[Verso 2]
Eu pensei que o amor estava nas drogas
Mas quanto mais eu usava, mais me era tirado
E eu nunca usava o suficiente
Eu pensei que o amor estava no palco
Entregando-se a estranhos
Você não precisa ter medo
Então ele tenta encontrar um lar
Com pessoas ou quando estou sozinha
Fragmentada
E encarando o seu telefone
[Refrão]
Todos nós temos uma fome
Todos nós temos uma fome
Todos nós temos uma fome
Todos nós temos uma fome
[Pré-Refrão]
Me diga do que você precisa, oh, você parece tão livre
O jeito que você usa seu corpo, amor, venha e mexa ele pra mim
Não deixe eles te abaterem, você é a melhor coisa que já vi
Nunca achamos a resposta, mas sabíamos de uma coisa
[Refrão]
Todos nós temos uma fome (todos nós temos uma fome)
Todos nós temos uma fome (todos nós temos uma fome)
Todos nós temos uma fome (todos nós temos uma fome)
Todos nós temos uma fome (todos nós temos uma fome)
[Pós-Refrão]
E é sexta à noite e está acontecendo
Naquele vestido rosa, eles vão me crucificar
Oh, mas você e toda sua vibrante juventude
Como algo ruim poderia acontecer com você?
Você faz a morte de boba com sua beleza
E por um momento eu esqueço de me preocupar