Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - Ship To Wreck (Tradução em Português)
[Tradução de "Ship To Wreck" por Florence + The Machine]
[Verso 1]
Não toque nos remédios para dormir, eles mexem com minha cabeça
Desenterrando grandes tubarões brancos, nadando na cama
Lá vem a baleia assassina para cantar até que eu durma
Arrancando as cobertas, me tem entre os dentes
[Pré-Refrão]
E oh amor me lembre, o que foi mesmo que eu disse?
Não consigo evitar puxar a terra ao redor para fazer minha cama
Meu amor, me lembre, o que foi mesmo que eu fiz?
Eu bebi demais? Estou perdendo o jeito?
Eu construí um barco para ele naufragar?
[Refrão]
Naufragar, naufragar, naufragar
Eu construí esse barco para ele naufragar?
[Verso 2]
Por que essa cara triste? Você quer mais?
Milhares de ratos de olhos vermelhos arranhando a porta
E não deixe a cortina te pegar, porque você já esteve aqui antes
A cadeira é uma ilha, querido, você não pode tocar o chão
[Pré-Refrão]
E oh amor me lembre, o que foi mesmo que eu disse?
Não consigo evitar puxar a terra ao redor para fazer minha cama
Meu amor, me lembre, o que foi mesmo que eu fiz?
Eu bebi demais? Estou perdendo o jeito?
Eu construí um barco para ele naufragar?
[Refrão]
Naufragar, naufragar, naufragar
Eu construí esse barco para ele naufragar?
[Ponte]
E bom Deus, estamos perdidos sob céus sem estrelas
Fomos jogados em direção à brecha
E a água está entrando rapidamente!
[Pré-Refrão]
E oh amor me lembre, o que foi mesmo que eu disse?
Não consigo evitar puxar a terra ao redor para fazer minha cama
Meu amor, me lembre, o que foi mesmo que eu fiz?
Eu bebi demais? Estou perdendo o jeito?
Eu construí um barco para ele naufragar?
[Refrão]
Naufragar, naufragar, naufragar
Eu construí esse barco para ele naufragar?
Naufragar, naufragar, naufragar
Eu construí esse barco para ele naufragar?