Genius Brasil Traduções
Melanie Martinez - Field Trip (Tradução em Português)
[Tradução de "Field Trip" por Melanie Martinez]
[Verso 1]
Você sabe que eu não vou aceitar ordens suas
Vou dar outra pista para você espiar, agora você entendeu
Você sempre se pergunta por que eu apenas digo "esquece"
É porque falar com uma parede de tijolos me dá dor de cabeça, dor de cabeça
[Pré-Refrão]
Espalhe suas mentiras enquanto eu estico
Abra minhas pernas e faça as divisões
Grite comigo na sua tela
Enquanto eu defendo o seu ser
Você não é real, assim como eu
Nós nunca fomos nossos corpos
Somos apenas poeira, energia
Quente como creme gelado derretido
[Refrão]
Tentando trazer o místico para o material
Vadia, estou em uma trajetória de vida de onze, sou imperial
Eu sou a definição de dicotomia, dualidade
Catarina no útero por nove meses, até ela me dar à luz
Olha, ela é uma ponte e na ponte dela vou dar uma cagada
Fodo com tudo, você fica acesa, vamos ir fundo, senão vou mergulhar
Eu estarei viajando sozinha na minha viagem de campo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
[Verso 2]
Eu nunca vou ser o que você imaginou
Você disse que branquinhas parecem mais latinas do que você, agora você entende
Você sempre diz que está acordado, é a sua estética
Mas a sua empatia é realmente autêntica, não é?
[Pré-Refrão]
Eu sou tímida, mas só falo quando realmente preciso
Pra falar algumas merdas que espero
Que alcancem os ouvidos que deveriam ser alcançados
Eu tento o meu melhor para mostrar a eles
Meu signo ascendente é tudo que eles veem
Vadia escorpiana com uma picada afiada pra caralho
Eu tenho Taurus, Sol e Mercúrio
[Refrão]
Tentando trazer o místico para o material
Vadia, estou em uma trajetória de vida de onze, sou imperial
Eu sou a definição de dicotomia, dualidade
Catarina no útero por nove meses, até ela me dar à luz
Olha, ela é uma ponte e na ponte dela vou dar uma cagada
Fodo com tudo, você fica acesa, vamos ir fundo, senão vou mergulhar
Eu estarei viajando sozinha na minha viagem de campo