Genius Brasil Traduções
Little Mix - Sweet Melody (Tradução em Português)
[Tradução de "Sweet Melody", de Little Mix]

[Intro: Jesy]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Verso 1: Jade]
Em uma outra vida, tinha um garoto que eu conheci
Ele me fez sentir como uma mulher
Éramos dois jovens bobinhos
Enfim, ele estava em uma banda
Escreveu músicas de amor sobre mim
Eu não era louca pelas palavras, mas as melodias eram doces
Eram tipo assim:

[Pós-Verso: Jesy]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Verso 2: Jesy]
Toda vez que saímos pra dançar, eu vejo seus olhos vagos
Dei a ele chances demais, me forcei vezes demais
Enfim, ele começar a agir como um idiota, então vou me virei para partir
Mas eu parei na faixa quando ouvi essa melodia
E era assim

[Pós-Verso: Leigh-Anne]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Refrão: Todas]
Ele costumava cantar melodias doces para mim
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Me cantava doces melodias
Mas no dia em que ele vacilou comigo
A música não poderia continuar seguindo e indo e indo
Ele costumava cantar melodias doces para mim
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Me cantava doces melodias
Mas no dia em que ele vacilou comigo
A música não poderia continuar seguindo e indo e indo
[Verso 3: Perrie]
Ele mentiria, trapacearia sobre batidas sincopadas
Eu era apenas sua pequena dançarina, ele tinha controle sobre meus passos
Sim, quando ele apareceu, foi então que perdi o ritmo
Não existia nenhuma música no mundo
Para cantar junto ou me mover
Soava assim:

[Pós-Verso: Jesy, (Perrie)]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo (Foi, oh)
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Refrão: Todas]
Ele costumava cantar melodias doces para mim
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Me cantava doces melodias
Mas no dia em que ele vacilou comigo
A música não poderia continuar seguindo e indo e indo
Ele costumava cantar melodias doces para mim (melodias doces)
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Me cantava doces melodias
Mas no dia em que ele vacilou comigo
A música não poderia continuar seguindo e indo e indo
[Pós-Refrão: Jesy]
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-roo-doo-roo, oh whoa
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-roo-doo-doo, doo-doo-doo-doo

[Ponte: Todas, Leigh-Anne, Jade]
Seguindo e indo, seguindo e indo
Ele costumava cantar melodias doces para mim
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Me cantava doces melodias
Mas no dia em que ele vacilou comigo (comigo)
A música não poderia continuar seguindo e indo e indo (Indo e indo e indo, é)

[Refrão: Todas, Jesy]
Ele costumava cantar melodias doces para mim
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Me cantava doces melodias
Mas no dia em que ele vacilou comigo
A música não poderia continuar seguindo e indo e indo
Ele costumava cantar melodias doces para mim (Cantar para mim, cantar para mim)
Ele brincou comigo, me fez acreditar que era amor de verdade
Me cantava doces melodias (Oh)
Mas no dia em que ele vacilou comigo (Ah)
A música não poderia continuar seguindo e indo e indo, não