Genius Brasil Traduções
H.E.R. - Could’ve Been ft. Bryson Tiller (Tradução em Português)
[Intro: H.E.R.]
Por favor, me permita te mostrar algo
Mmm, alguém me dê, yeah

[Verso 1: H.E.R.]
Alguém me dê, uh
Alguém me diga as respostas
Eu e você não é a resposta (Uh)
Eu e você não é (Não)
Talvez eu esteja dizendo a mim mesma isso
Mas não existe nada que vá mudar isso
De que adiantaria se eu soubesse o que você sente por mim? (Yeah)

[Pré-Refrão: H.E.R.]
Poderia estar certa, mas eu estava errada (Uh)
Só penso em você quando estou sozinha (Yeah)
A parte de mim quе se importava por dentro se foi
E еu sei disso, eu não consigo ser alcançada

[Refrão: H.E.R.]
Poderíamos ter sido
E tentamos fingir
De vez em quando
Não sonhamos sobre, não pense no que
Poderíamos ter sido
Embora eu esteja segurando
Porque eu sei que no final
Você sonha sobre, eu penso sobre o que
Poderíamos ter sido
Poderíamos ter sido (Yeah)
Nós poderíamos (Caramba)
[Verso 2: H.E.R.]
Se lembra?
Se lembra da noite em Miami?
Primeira vez que você colocou seus braços em volta de mim
Eu fico relembrando (Ooh, yeah)
E pensar em você não está ajudando
Pensar em você não me diz
De que adiantaria se eu decidir enfrentar a verdade

[Ponte: H.E.R.]
Poderia estar certa, mas eu estava errada
Só penso em você quando estou sozinha
Você só me liga quando ela não está em casa
E é por isso que eu não consigo ser alcançada

[Refrão: H.E.R.]
Poderíamos ter sido
E tentamos fingir
De vez em quando
Não sonhamos sobre, não pense no que
Poderíamos ter sido (Oh yeah)
Embora eu esteja segurando
Porque eu sei que no final
Você sonha sobre, eu penso sobre o que
Poderíamos ter sido, poderíamos ter sido
Poderíamos, poderíamos ter sido
O que poderíamos ter sido, poderíamos ter sido
[Pós-Refrão]
O que poderíamos ter sido, yeah
O que poderíamos ter sido

[Verso 3: Bryson Tiller e H.E.R.]
Ayy
O que poderíamos ter sido
O que deveríamos ter sido
Se eu não estivesse, se eu não estivesse com alguém
Se você tem que esconder, qual o sentido de tentar?
Eu não sou apenas seu amigo, não, de que adianta mentir?
Tentando vender uma história, ninguém está comprando?
Olhe nos meus olhos, não é bom?
Por que deveria terminar? Baby, eu poderia ter sido
Eu poderia ter sido ele, mais do que seu amigo
Apenas diga onde e quando, para onde fazer uma viagem
Baby, faça um desejo, seja aquela com quem estou
Deveria ter sido um, deveria, poderia ter, teria sido, ayy
Yeah, eu teria sido (Caramba)
Yeah, eu teria sido (Yeah)

[Outro: H.E.R.]
Caramba, caramba (Poderíamos ter sido)
Yeah, poderíamos ter sido (Oh não)