Genius Brasil Traduções
Beyoncé - Drunk in Love ft. JAY-Z (Tradução em Português)
[Verso 1: Beyoncé]
Eu tenho bebido, eu tenho bebido
Eu fico louca quando aquele licor entra em mim
Eu tenho pensado, eu tenho pensado
Por que não consigo manter meus dedos longe disso?
Baby, eu quero você, agora mesmo
Por que não consigo manter meus dedos longe de você?
Baby, eu quero você, na na
Charutos no gelo, charutos no gelo
Me sinto como um animal com essas câmeras todas na minha cola
Luzes piscando, luzes piscando
Você me deixou chapada, chapada, chapada
Baby, eu quero você, na na
Não consegue tirar seus olhos da minha bunda
Daddy, eu quero você, na na
Bêbada de amor, eu quero você

[Pré-Refrão: Beyoncé]
Acordamos na cozinha
Dizendo: "Como diabos essa merda aconteceu?"
Oh, baby
Bêbada de amor
Faremos a noite toda
A última coisa que me lembro é dos nossos lindos corpos dançando naquele clube
Bêbada de amor
[Refrão: Beyoncé]
Faremos a noite toda, amor, amor
Faremos a noite toda, amor, amor

[Verso 2: Beyoncé]
Faremos a noite toda, e tudo está bem
Sem queixas do meu corpo
Tão fluorescente sob essas luzes
Garoto, eu estou bebendo, estacionando no meu lugar, 7-11
Estou esfregando nisso, esfregando
Se você está com medo, chame aquele reverendo
Garoto, eu estou bebendo, me sentindo bem
Armand de Brignac, esposa de gangster
Lençóis da Louis, ele ficou suado
Como esfregões, ele ficou molhado
Garoto, eu estou bebendo, estou cantando no microfone do brinquedo do meu garoto
Então eu encho a banheira até a metade
Depois ando nela com a minha prancha de surfe
Prancha de surfe, prancha de surfe
Me esfregando naquela madeira
Me esfregando naquela madeira
Eu estou rebolando nisso, rebolando-rebolando nisso
Corpo grande servindo tudo isso
Rebolando, surfando nesse bom-bom
Hahaha!
[Pré-Refrão: Beyoncé]
Acordamos na cozinha
Dizendo: "Como diabos essa merda aconteceu?"
Oh, baby
Bêbada de amor
Ficaremos a noite toda
A última coisa que me lembro é dos nossos lindos corpos dançando naquele clube
Bêbada de amor

[Refrão: Beyoncé + JAY-Z]
Faremos a noite toda, amor, amor
Faremos a noite toda, amor, amor
Eu tô bem agora... Calma aí!

[Verso 3: JAY-Z]
Aquela D'USSÉ é o negócio, se eu disser a mim mesmo
Se eu disser a mim mesmo, se eu disser a mim mesmo
Calma aí, tropeçando por toda a casa
Hora de voltar naquela boca
Que você tinha feito no carro
Falando que você é a vadia mais gostosa até agora
Falando sobre você estar representando aquela Third
Eu quero ver tudo aquilo que você disse
Sei que eu tô jogando Clint Eastwood
Espero que você consiga lidar com essa curva, uh
Preliminares em um foyer, bagunçou o meu Warhol
Deslize a sua calcinha de lado
Não tenho tempo pra tirar elas
À vista, pego uma carga que eu posso
Ganho no boxe, igual o Mike em 97, eu mordo
Eu sou o Ike Turner, apareça, baby, não, eu não brinco
"Agora coma o bolo, Anna Mae!"
Eu disse: "Coma o bolo, Anna Mae!"
Eu sou legal, pra vocês alcançarem essas alturas
Vocês vão precisar de um G3, 4, 5, 6 voos
Durma bem, fazemos sexo de novo pela manhã
Seus peitos são meu café da manhã
Vamos entrar, faremos a noite toda
[Refrão: Beyoncé]
Faremos a noite toda, amor, amor
Faremos a noite toda, amor, amor

[Ponte: Beyoncé]
Eu nunca me canso, nunca me canso
Eu tenho bebido, essa é a única coisa
Isso está me mantendo com fogo, estamos pegando fogo
Não tive a intenção de derramar todo aquele licor na minha roupa
Eu tenho bebido, melancia
Eu quero seu corpo bem aqui
Daddy, eu quero você, agora mesmo
Não consegue tirar seus olhos da minha bunda
Daddy, eu quero você

[Refrão: Beyoncé]
Faremos a noite toda, amor, amor
Faremos a noite toda, amor, amor

[Produzido por Noah “Detail” Fisher, Beyoncé Knowles, Timbaland, Jerome Harmon, BOOTS e Andre Proctor]