Genius Brasil Traduções
Madonna - Deeper and Deeper (7'’ Edit) (Tradução em Português)
[Tradução de "Deeper and Deeper (7" Edit)", de Madonna]
[Intro]
Cada vez mais e mais e mais e mais fundo
Cada vez mais e mais e mais e mais doce
[Refrão]
Não consigo evitar me apaixonar
Eu me apaixono cada vez mais e mais, quanto mais sigo adiante
Beijos enviados lá de cima, dos céus
Ficam cada vez mais e mais doces, quanto mais eu sei
[Verso 1]
Quando você sabe que notas cantar
Você pode cantar quase qualquer coisa
Foi o que minha mãe me disse
Quanto mais você circula por aí
Quando você o amor, você sempre saberá
Eu deixei meu pai me moldar
[Pré-Refrão]
Papai não poderia estar completamente errado
(Não vou deixar você escapulir, eu vou estar presente)
E minha mãe me fez aprender esta canção
(Você vai trazer seu amor para mim , eu vou te pegar)
É por isso que
[Refrão]
Não consigo evitar me apaixonar
Eu me apaixono cada vez mais e mais, quanto mais sigo adiante
Beijos enviados lá de cima, dos céus
Ficam cada vez mais e mais doces, quanto mais eu sei
Mais fundo eu vou
[Verso 2]
Tudo é válido no amor , ela disse
Pense com seu coração, não com sua cabeça
Isso é o que minha mãe disse
Cada pequena coisa que você faz
Acaba sempre voltando para você
Eu deixei meu pai me moldar
[Pré-Refrão]
Papai não poderia estar completamente errado
(Não vou deixar você escapulir, eu vou estar presente)
E minha mãe me fez aprender esta canção
(Você vai trazer seu amor para mim , eu vou te pegar)
É por isso que
[Refrão]
Não consigo evitar me apaixonar
Eu me apaixono cada vez mais e mais, quanto mais sigo adiante
Beijos enviados lá de cima, dos céus
Ficam cada vez mais e mais doces, quanto mais eu sei
[Ponte]
Alguém disse que o romance estava morto
E acreditei nisso ao invés de me lembrar
Do que minha mãe me disse
Deixei meu pai me moldar
Então você tentou me segurar
Você me lembra o que eles diziam
Este sentimento aqui dentro
Eu não consigo explicar
Mas meu amor está vivo
E eu nunca mais vou escondê-lo
[Break Instrumental]
[Pré-Refrão]
Papai não poderia estar completamente errado
(Não vou deixar você escapulir, eu vou estar presente)
E minha mãe me fez aprender esta canção
(Você vai trazer seu amor para mim , eu vou te pegar)
É por isso que
[Refrão]
Não consigo evitar me apaixonar
Eu me apaixono cada vez mais e mais, quanto mais sigo adiante
Beijos enviados lá de cima, dos céus
Ficam cada vez mais e mais doces, quanto mais eu sei
[Outro]
Cada vez mais e mais e mais e mais fundo
Nunca mais vou escondê-lo
Cada vez mais e mais e mais e mais doce
Nunca vou ter que fingir
Você tem apenas que deixar seu corpo se mexer com a música
Você tem apenas que deixar seu corpo seguir o ritmo
Me apaixonando, me apaixonando, me apaixonando
Eu não posso deixar de me apaixonar por você
Você sabe que não há nada melhor que eu gostaria de fazer