Genius Brasil Traduções
Green Day - Bang Bang (Tradução em Português)
[Intro]
Esse definitivamente não é o primeiro vídeo de uma execução a vir à tona
Alegaram serem responsáveis pelas execuções
Descritos como tendo severos problemas mentais
Parece mostrar outro refém executado pelo grupo terrorista
Merecem ser aniquilados

[Verso 1]
Eu me divirto e quero começar um tumulto
Eu quero dançar como se eu estivesse em um clipe
Eu tenho uma queda por comportamento violento
Eu suo balas como um Romeu moderno

[Refrão]
Bang, bang, me dê fama!
Atire em mim para entreter
Eu sou um garoto solitário semiautomático
Você está morto! Eu estou bem alimentado!
Me dê mortes ou me mame
Psicopata do papai e soldadinho da mamãe

[Verso 2]
Eu testemunho como uma canção de ninar de memórias
Transmitindo ao vivo na minha rádio
Eu estraguei essa foto, tenho meu Vietnã
Eu amo uma mentira, assim como todo mundo
[Refrão]
Bang, bang, me dê fama!
Atire em mim para entreter
Eu sou um garoto solitário semiautomático
Você está morto! Eu estou bem alimentado!
Me dê mortes ou me mame
Transmitindo do meu quarto, brincando com meus brinquedos
Eu quero ser um mártir famoso
O ator principal do meu próprio drama pessoal
Irra! (Bang, bang!) Irra! (Bang, bang!)
O herói do momento
Psicopata do papai e soldadinho da mamãe

[Ponte]
Eu quero ser que nem os soldados na TV
É meu filme pessoal (Guerra Santa!)
Oh, baby, baby, esse é "V de Vingança"
Isso é amor ou a Guerra Mundial Zero?

[Refrão]
Eu quero ser um mártir famoso
O ator principal do meu próprio drama pessoal
Irra! (Bang, bang!) Irra! (Bang, bang!)
O herói do momento
Psicopata do papai e soldadinho da mamãe
Eu quero ser um mártir famoso
O ator principal do meu próprio drama pessoal
Irra! (Bang, bang!) Irra! (Bang, bang!)
O herói do momento
Psicopata do papai e soldadinho da mamãe