Genius Brasil Traduções
Madonna - I Fucked Up (Faixa Bônus) (Tradução em Português)
[Tradução de "I Fucked Up", de Madonna]
[Refrão]
Eu ferrei tudo, eu cometi um erro
Ninguém faz isso melhor do que eu mesma
Sinto muito, eu não tenho medo de dizer
Eu gostaria de retirar o que disse, mas não posso
[Verso 1]
Estou com tanta vergonha
Você está em tanta dor
Culpei você quando as coisas não saíram do meu jeito
Se eu não tivesse, você estaria aqui
Se eu não revidasse eu não teria medo
Se eu pegasse outro caminho as coisas teriam sido diferеntes
Mas não são
Eu poderia apenas mantеr minha boca grande fechada
Eu poderia ter feito apenas o que me disseram
Talvez eu deveria transformar prata em ouro
Mas na sua frente eu era fria
[Refrão]
Eu ferrei tudo, eu cometi um erro
Ninguém faz isso melhor do que eu mesma
Sinto muito, eu não tenho medo de dizer
Eu gostaria de retirar o que disse, mas não posso
[Verso 2]
Achei que tínhamos tudo
Você mostrou o melhor de mim
E de alguma forma eu destruí o sonho perfeito
Eu achei que éramos indestrutíveis
Nunca imaginei que poderíamos desmoronar
Você quer saber como faz Deus rir?
Conte a ele seus planos
[Ponte]
Nós podíamos ter comprado uma casa com piscina
Enchido-a de Warhols, seria tão legal
Poderíamos ter montado garanhões pelos campos
Com uma matilha de dogues alemães, correndo olho a olho
Poderíamos ter viajado o mundo em um jato privado
Corrido pelados na praia, encharcados
Poderíamos ter escalado montanhas, visto o nascer do Sol perfeito
Escrito nossos nomes pelo céu
Nós poderíamos ter dirigido bêbados na Autobahn
Poderíamos ter sido presos em St. Germain
Poderíamos ter vivido loucamente até o dia em que morrêssemos
Ao invés disso, eu te fiz chorar
[Refrão]
Eu ferrei tudo, eu cometi um erro
Ninguém faz isso melhor do que eu mesma
Me desculpe, eu sinto muito
Eu gostaria de retirar o que disse, mas não posso
Eu ferrei tudo, eu cometi um erro
Ninguém faz isso melhor do que eu mesma
Sinto muito, eu não tenho medo de dizer
Eu gostaria de te ter de volta talvez um dia
Ou não