Genius Brasil Traduções
Madonna - Revolver - MDNA World Tour / Live 2012 (Tradução em Português)
[Tradução de "Revolver - MDNA World Tour / Live 2012", de Madonna]

[Intro: Madonna]
Não fode com a Rainha...

E aí, Miami? (Meu amor é um revólver, revólver, revólver)
Vocês estão prontos (Meu amor é um revólver, revólver, revólver)
Para minhas vadias fodonas estas noite?

[Verso 1: Madonna]
Oops, eu acho que vou atirar em você
Meu dedo está no gatilho
Eu tinha uma bala com seu nome nela
Click-click
Eu sou uma sex pistol
Meu amor deveria ser ilegal
Papo reto, baby
Eu não sou impostora
Click-click

[Pré-Refrão]
Alinho-os
Nocauteio-os
Se olhares pudessem matar
Ay-oh-ee-oh
Meu corpo está carregado até o máximo
E еu tenho mais munição
Alinho-os
Nocauteio-os
Se olharеs pudessem matar
Ay-oh-ee-oh
Voce é um acessório para assassinar, porque

[Refrão: Madonna]
Meu amor é um revólver
Meu sexo é matador
Você quer morrer feliz?
Você quer morrer feliz?
Meu amor é um revólver
Meu sexo é matador
Você quer morrer feliz?
Você quer morrer feliz?
Eu deixo fazer bang bang

[Verso 2: Madonna]
Você foi pego por uma criminosa ardilosa
Uma garota má, te vi chorando para sua mamãe
Dizendo: "Não posso acreditar" (Não posso acreditar)
Conheço seu tipo, dos que trazem uma faca para um tiroteio
Pego pela lei, certo
Eu acho que estou apaixonada sim
[Pré-Refrão]
Alinho-os
Nocauteio-os
Se olhares pudessem matar
Ay-oh-ee-oh
Meu corpo está carregado até o máximo
E eu tenho mais munição
Alinho-os
Nocauteio-os
Se olhares pudessem matar
Ay-oh-ee-oh
Voce é um acessório para assassinar, porque

[Refrão: Madonna]
Meu amor é um revólver
Meu sexo é matador
Você quer morrer feliz?
Você quer morrer feliz?
Meu amor é um revólver
Meu sexo é matador
Você quer morrer feliz?
Você quer morrer feliz?
Eu deixo fazer bang bang

[Pós-Refrão: Madonna]
Eu deixo fazer bang bang
Eu atiro neles e bang bang
Espelho, espelho meu
Quem é a mais fodona de todas?
Eu atiro neles e bang bang
Eu atiro neles e bang bang
Eu os enfileiro e os vejo cair
[Verso 3: Lil Wayne]
Bang
O nome do atirador é Wayne
A vítima não se queixou, ela apenas gritou: "Atire de novo"
Eu dei rodadas extras, meu cilindro estava girando
Eu sou o Sr. mata geral, deixo corações no chão
Meu amor é uma arma, e sim, eu uso bem
E eu deixo pétalas de rosa cobrindo as cápsulas das balas
Eu nunca atiro e falo, eu só atiro pra matar
E o colete não vai ajudar mesmo se for de aço

[Refrão: Madonna]
Meu amor é um revólver
Meu sexo é matador
Você quer morrer feliz?
Você quer morrer feliz?
Meu amor é um revólver
Meu sexo é matador
Você quer morrer feliz?
Você quer morrer feliz?

[Pós-Refrão: Madonna]
Eu deixo fazer bang bang
Eu atiro neles e bang bang
Eu os enfileiro e os vejo cair
Eu atiro neles e bang bang
Eu atiro neles e bang bang
Eu os enfileiro e os vejo cair