Genius Brasil Traduções
Curren$y, Freddie Gibbs & The Alchemist - Saturday Night Special (Tradução em Português)
[Intro: Curren$y]
Coisas douradas numa barra de sabão
Yeah, yeah, yeah, yeah
Lado leste
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ladada-dada, dada, dada
Uh, yeah
[Verso 1: Curren$y]
E esse é o Rolls Royce flutuando
Limpo, como se eu colocasse um conjunto de coisas douradas numa barra de sabão
Dentro de cada barra, outra citação motivacional
Enquanto esses manos estão passando por fases
Eu nunca mudei ou desviei da declaração de vida ou missão
Isso é a preservação da vibe
Nunca deixei eles esquecerem o tempo
Bem, eles dizem que você era um rapper
Você com certeza tinha que saber rimar
Eu deixo meu passaporte por perto, porque isso alivia minha mente
(Alivia minha mente)
[Interlúdio]
É uma pena o que eles fizeram com isso
Agora o rap simplesmente não segue o mesmo caminho
Quando eles tiram a crueldade, apenas
Apenas eles a tornam muito bonita
[Verso 1 Continuação: Curren$y]
Eu tô me sentindo preso nessa mina terrestre giratória
Que pode explodir a qualquer minuto
Especial de Sábado à noite com uma bala na câmara
E seis cilindros girando
Roleta Russa, o Sonho Americano poderia ser sua morte
Ou poderia ser tudo
[Verso 2: Freddie Gibbs]
É a M.O.B., é tudo
Lá em 2003 tinha assentos da Gucci, eu coloquei Gs em tudo
Fiz matrimônio com esse jogo
Eu tenho alianças de casamento de cocaína
Os manos fazem taxas pela nina
Eles querem uns dez e alguma mudança
Eu tenho minhas lágrimas e minha dor
Eu tenho minhas bolas e minha garota
E eu não tô quebrando essa merda por um mano ou vadia
Essa merda é absurda
Eu sou controverso com esses verbos
Igual o Christopher Wallace com as palavras
Felix Mitchell com os pássaros
Malcolm X com o permanente
Mano
[Interlúdio]
Freddie Gibbs; eu ouvi o nome, mas eu não conhecia
Tipo, eu não sabia o quão bom ele era
Foi depois da sessão de fotos
Depois que eu já apertei a mão dele e o conheci
Eu disse isso pra ele quando o vi de novo também, em LA
Eu tava tipo, yo, eu tava tipo, yo, eu nem sei, tipo, você é muito bom
[Verso 3: Freddie Gibbs]
Yeah
A vadia me ligou dizendo que quer comer e beber e fumar e tal (Vadia otária)
Antes de desligar, eu disse pra ela me ligar quando quiser pau
(Quiser pau)
Eu nunca vou falir nesse jogo
Eu vou carregar uma vadia (Carregar uma vadia)
Então, minha família e meus filhos nunca vão ter falta de nada
Preso numa cela sem janelas, mas tenho uma panela pra mijar
Fumando aquela droga diariamente
Fodido com a condicional, eu tenho que ir mijar
Entro num caminhão e eu lanço aquele Twista
Adrenaline Rush em alguma merda de mafioso
Mesmo quando os manos estavam falidos
Fizemos parecer rico, vadia, eu sou otimista
Minha presença vai acabar com a sua confiança
Vadias malucas, eu sou o confidente delas
Traficando pra esses rappers filhos da puta, batendo nesses Poppadocs
RZA com os zíperes, os oficiais cortam o quarteirão
Uma vez que fiz um milhão, não dou a mínima se eu atirei ou não
E eu não sei nadar, um mano nunca sonhou em comprar iates
Mas eu sou kowabunga, servindo aquela buceta mil nós
Descanse em paz Ruck; fala pra Jesus que eu preciso de um bilhão de dólares
Continuo com o balão, não é hélio, mas eu o lacrei
Sinta a adrenalina