[Tradução de "Eva and Magaldi / Eva Beware of the City", de Madonna, Julian Littman, Antonio Banderas e Jimmy Nail]

Pensar que um homem famoso como você
Poderia amar uma pobre nada como eu

Eu quero ser parte de BA
Buenos Aires, Big Apple

[Família de Eva]
Ela quer ser parte de BA
Buenos Aires, Big Apple

Apenas escute, eles estão na sua cola, Magaldi
Eu daria o fora enquanto pode

Aconteceu finalmente, estou começando a começar
Vou me mudar com meu homem

Eva, não se deixe levar

Chеga de monotonia, adeus ao subúrbio
Quem podеria gostar do fim do além?

Não escute palavras que eu não disse

O que é isso? Você merece a garota que ama?

A garota que amo?
Do que está falando?

Ela realmente iluminou seu jeito de forasteiro
Ela te deu tudo o que tinha, ela não estava em seu contrato
Você deve estar aliviado que ninguém contou aos jornais
Por enquanto

Eu quero ser parte de BA
Buenos Aires, Big Apple
Teria eu feito o que fiz
Se não tivesse pensado, se não soubesse
Que ficaríamos juntos

Me parece que não faz sentido relutar
Ela já se decidiu, você não tem escolha
Por que não vira o homem que a descobriu?
Você jamais será lembrado por sua voz

A cidade pode ser o paraíso para aqueles com grana
A classe e as conexões, o que é preciso para fazer
Barulho
As chances de se deixar levar na manhã com o
Lixo
Se você fosse rica ou classe média...

Que se danem as classes médias! Jamais as aceitarei!
A outra família de meu pai era classe média
E nós éramos mantidos fora de vista, escondidos em seu
Funeral

Todos os seus casos de uma noite dão todo esse trabalho?

Eva, cuidado com a cidade
Ela é faminta e fria, não pode ser controlada, é louca
Aqueles que são tolos são engolidos por inteiro
E aqueles que não o são se tornam o que não deveriam
Se tornar
Mudados, resumindo, se tornam maus
Mau é bom para mim
Estou entediada, tão limpa, tão ignorada
Eu só tenho sido previsível, respeitável
Aves voam para longe, então oh porque, oh porque, oh porque diabos
Eu não posso?
Eu só quero variedade, de sociedade

Eu quero ser parte de BA
Buenos Aires, Big Apple

[Família de Eva]
Ela quer ser parte de BA
Buenos Aires, Big Apple

Daqui a cinco anos deverei retornar
E finalmente dizer: "Você tem seu caminho, venha para
A cidade"
Mas você vai me olhar com olhos de estrangeiro
A cidade mágica, a cidade de uma garota mais jovem
Uma fantasia há muito derrubada

Tudo o que você me fez, era apenas uma fantasia de
Uma jovem garota?
Eu joguei direito seus jogos da cidade, não joguei?
Eu já sei o que cozinha, como a cidade suja parece
E aparenta
Eu a provei noite passada, não provei?

Eu serei parte de BA
Buenos Aires, Big Apple

Ela será parte de BA
Buenos Aires, Big Apple

Eva, cuidado com sua ambição
Ela é faminta e gelada, não pode ser controlada, vai se tornar
Selvagem
Este é um homem em perigo o suficiente, mas você é mulher
Nem mesmo mulher, não muito mais do que uma criança