Genius Brasil Traduções
Roo Panes - Once (Tradução em Português)
[Tradução de "Once", de Roo Panes]

[Intro Instrumental]

[Verso 1]
Eu tentei abrir o mar
Encontrar maravilhas para o seu amor
Procurei o melhor de mim
Mas tudo o que eu mostrei foi o que eu não podia ser

[Pré-Refrão]
Seu silêncio
Foi uma beleza que eu não percebi
Sua bondade
Me deixou gentilmente em pedaços

[Refrão]
Uma vez a esperança encontrou esperança
E uma vez eu viajei no inverno com o Sol
Seu coração foi o meu lar
O resto de mim vai vagar até o amanhã, meu amor
Pois no amanhã, há amor, há amor

[Verso 2]
Subi as maiorеs alturas
Onde os cegos vão para ver
Encarеi o destino com olhos de aço
Disse a ele que não era o momento para mim
[Pré-Refrão]
Algumas coisas
Que você dá, você não pode recuperar
E eu espero
Por um dia que eu nunca verei

[Refrão]
Uma vez a esperança encontrou esperança
E uma vez eu viajei no inverno com o Sol
Seu coração foi o meu lar
O resto de mim vai vagar até o amanhã, meu amor
Pois no amanhã, há amor, há amor

[Verso 3]
Era como a maré da Lua
Sempre subindo e depois descendo
Mas agora está morta e eu estou farto
E eu não vou chorar mais

[Interlúdio Vocal Não-Lírico]

[Verso 4]
Eu, o prisioneiro solitário, tenho
Apenas lembranças para me consolar
Mas eu não mudaria uma única coisa
Do que foi o melhor e o pior dos tempos
Sob a nublada Lua amarela
Onde esperanças enterradas levantam de suas tumbas
Os sussurros dizem para o céu acima
Que você me pegou nos braços vazios do amor
Oh, você me pegou nos braços vazios do amor
[Refrão]
Você me pegou nos braços vazios, nos braços vazios do amor
Oh, você me pegou nos braços vazios, nos braços vazios do amor
Oh, você me pegou nos braços vazios, nos braços vazios do amor
Oh, você me pegou nos braços vazios, nos braços vazios do amor