Genius Brasil Traduções
Drake - Pound Cake / Paris Morton Music 2 ft. JAY-Z (Tradução em Português)
[Parte 1: Pound Cake, Produzido por Boi-1da, Matthew Burnett e Jordan Evans]

[Intro: Jimmy Smith]
Bom Deus Todo-Poderoso—como nos velhos tempos...
Você sabe, anos atrás eles tinham os homens A&R para te dizer o que tocar, como tocar e você sabe se é disco ou rock, mas nós apenas entramos no estúdio e tocamos. Tínhamos o champanhe no estúdio, é claro—elogios da empresa—e apenas relaxamos e fizemos isso. Então, esperamos que você goste de ouvir esse álbum tanto quanto gostamos de tocá-lo para você. Porque nós nos divertimos. Só a música de verdade vai durar—todas essas bеsteiras que estão aqui hojе e vão embora amanhã...

[Refrão: Timbaland]
O dinheiro comanda tudo ao meu redor, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; pegue o-pegue o-pegue o-pegue o
Pegue o-pegue o-pegue o-pegue o dinheiro, dólar-dólar
D-d-d-d-dólar-dólar, nota de dólar-dólar, vocês (Vocês, vocês)
O dinheiro comanda tudo ao meu redor, C.R.E.A.M
Pegue o- pegue o-pegue-o-pegue-o-pegue o
Pegue o-pegue o-pegue o-pegue o din-din-dinheiro
Frikki-frikki-frikki, nota de dólar-dólar-dólar, vocês (Vocês, vocês)

[Verso 1: Drake]
Yeah
Uh, depois de horas no Il Mulino
Ou no Sotto Sotto, só falando sobre mulheres e vinho
O contrato é igual o do Dan Marino em 91
Eu juro que o Michael Rapino tá aumentando meu ego
Excessivamente focado, tá longe de ser a hora de descansar agora
Os debates crescem sobre quem eles acham que é o melhor agora
Demorou um pouco, tirei os coringas do baralho agora
Eu tô segurando todas as cartas e os manos querem jogar xadrez agora
Eu ouço você falando, diga duas vezes pra que eu saiba o que você quis dizer
Foda-se, eu nem mesmo filmei, eles deveriam saber quem tá dentro
Eu sou autêntico, nome real, sem truques
Sem jogos, sem trapacear, eu não tô jogando com vocês de forma alguma
Meus colegas de classe, eles se tornaram contadores oficiais
Ou trabalham com seus pais
Mas tô pensando em como eles me trataram
Minha reunião no colégio pode valer a pena uma aparição
Fazer todo mundo passar pela liberação de segurança
Mesas girando, pontes queimando, você vive e aprende
Com a tinta eu poderia matar, papo pro meu mano Irv
Yeah, eu juro que a coisa começou a bombar
Você sabe que é real quando você é quem pensa que é
[Refrão: Timbaland]
O dinheiro comanda tudo ao meu redor, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; pegue o-pegue o-pegue o-pegue o
Pegue o-pegue o-pegue o-pegue o dinheiro, dólar-dólar
D-d-d-d-dólar-dólar, nota de dólar-dólar, vocês (Vocês, vocês)
O dinheiro comanda tudo ao meu redor, C.R.E.A.M
Pegue o- pegue o-pegue-o-pegue-o-pegue o
Pegue o-pegue o-pegue o-pegue o din-din-dinheiro
Frikki-frikki-frikki, nota de dólar-dólar-dólar, vocês (Vocês, vocês)

[Verso 2: JAY-Z]
Uh, eu tive Benzes antes de vocês usarem aparelho
O Maybach é todo preto, mas eu não sou um racista
Por dentro é mais branco do que o rosto da Katy Perry
Diamantes amarelos no meu Jesus
Eu posso aprender a falar Mandarim
Japonês pelo iene que eu tô cuidando
Hov Internacional, essa é a minha identificação
Meu santo Changó, acendo uma vela
El Gran Santo no manto
Caso vocês não saibam, eu também falo Espanhol, uh
Um salve pro World Wide Wes
Onde quer que vamos, deixamos uma bagunça mundial
Sim, continuamos sendo a Roc La Familia
Fale muito sobre você, se você não sentir a gente
O mano disse "Hov, não existe muitos de nós"
Eu falei pra eles "Menos é mais, mano, são muitos de nós"
[Refrão: Timbaland]
O dinheiro comanda tudo ao meu redor, frikki-frikki-frik
C.R.E.A.M.; pegue o-pegue o-pegue o-pegue o
Pegue o-pegue o-pegue o-pegue o dinheiro, dólar-dólar
D-d-d-d-dólar-dólar, nota de dólar-dólar, vocês (Vocês, vocês)

[Verso 3: JAY-Z]
Bolo, bolo-bolo, bolo-bolo, bolo
500 milhões, eu tenho um bolo de quilo
Os manos estão à frente, isso é um bolo de cabeça pra baixo
Deixei eles com o nariz vermelho, eles são bolos de palhaço
Eles nunca deveriam te deixar perto do bolo
Olha pro meu pescoço, eu ganhei um bolo de quilates, uh
Agora aqui está a cereja do bolo
Bolo, bolo-bolo, bolo-bolo, uhh
Eu só tô começando, oh, yeah, nós entendemos, vadia
Eu fiz mais milionários do que a loteria
O Dame fez milhões, o Biggs fez milhões
O Ye fez milhões, o Just fez milhões
O Lyor fez milhões, o Cam fez milhões
O Beans vai te dizer se ele não tava sentimental
Uh, eu tô de volta na minha bolsa
Meus olhos estão injetados de sangue, mas o meu jato não atrasa
Um par de Jordan 3's tentam perseguir esse dinheiro
Airbag da Gucci apenas no caso de batermos
Uh, a noite passada foi louca
Eu tô sem Advil, Jesus, pegue o volante
[Parte 2: Paris Morton Music 2, produzida por Detail]

[Verso 4: Drake]
Yeah, uh
Olha, foda-se toda essa merda de "Feliz por estar aqui" que vocês falam
Eu sou o grande homem, eles ainda estão tentando me deixar pequeno, mano
Como se eu devesse entrar na linha
Como se eu devesse alertar os manos
Quando eu tô prestes a lançar algo foda
E não falo que sou o maior da minha geração
Como se eu devesse estar me vestindo diferente
Como se eu devesse ser menos agressivo e pessimista
Como se eu devesse estar muito mais nervoso e menos grosso
Como se eu devesse estar no meu melhor comportamento e não falar merda
E fazer isso como os manos que abriram o caminho pra gente
Como se eu não tivesse estudado o jogo ao pé da letra
E entenda que não eu tô fazendo o mesmo
Cara, eu tô fazendo melhor
Como se eu não tivesse deixado isso mais claro esse ano
Como eu deveria me sentir, não sei, culpado por dizer isso
Eles deveriam colocar mais alguns espelhos aqui
Para que eu possa me olhar
Normalmente são apenas alguns pensamentos
Que eu compartilharia comigo mesmo
Mas eu pensei "Foda-se", vale a pena compartilhá-los
Com outra pessoa que não seja a Paris pela primeira vez
Eu mando mensagens pra ela de vez em quando, ela é uma mãe agora
Eu acho que às vezes a vida nos força a nos acalmar
Eu falei pra ela que ela poderia viver comigo se ela precisasse
Eu tenho uma mansão, mas acho que ela é tranquila
Porque ela apoia desde o Hot Beats
Pouco antes do Wayne vir e fechar comigo
Fora da sala dos fundos, onde eu tava rimando com o Jas
Sobre beats que eu não deveria ter na esperança de glória
Ele passou direto pelo corredor
Três meses depois, eu sou o artista dele
Ele provavelmente não vai se lembrar dessa história
Mas essa merda fica comigo sempre
Não acreditei quando ele me ligou
Você nunca sabe o que poderia acontecer com você
E acabei de gastar quatro Ferraris em um Bugatti novinho
E fiz aquela merda porque é algo pra fazer
Yeah, eu acho que é apenas quem eu me tornei, mano
Nada era igual, mano