Genius Brasil Traduções
Florence + The Machine - Drumming Song - Live at the Wiltern / 2010 (Tradução em Português)
[Tradução de "Drumming Song - Live at the Wiltern / 2010", de Florence + The Machine]
[Pré-Refrão]
Há um barulho de tambor dentro da minha cabeça
Que começa quando você está por perto
Eu juro que você poderia escutar
Ele faz um som todo poderoso
Há um barulho de tambor dentro da minha cabeça
Que me joga no chão
Eu juro que você deveria escutar
Ele faz um som todo poderoso
[Refrão 1]
Mais alto que sirenes, mais alto que sinos
Mais doce que o paraíso e mais duro que o inferno
[Verso 1]
Eu corri para a torre onde os sinos da igreja soam
Eu esperava que eles limpassem minha mentе
Eles deixaram um chiado nos meus ouvidos
Mas aquеle tambor continua batendo alto e claro
[Refrão]
Mais alto que sirenes, mais alto que sinos
Mais doce que o paraíso e mais duro que o inferno
Mais alto que sirenes, mais alto que sinos
Mais doce que o paraíso e mais duro que o inferno
Mais alto que sirenes, mais alto que sinos
Mais doce que o paraíso e mais duro que o inferno
[Refrão 2]
Enquanto movimento meus pés em direção ao seu corpo
Eu posso ouvir essa batida, ela enche a minha cabeça
E fica mais alta e mais alta
Ela enche a minha cabeça e fica mais alta e mais alta
[Verso 2]
Eu corro para o rio e mergulho bem fundo
Eu rezo pra que a água afogue o ruído
Mas enquanto a água enche minha boca
Ela não consegue lavar os ecos
Mas enquanto a água enche minha boca
Ela não consegue lavar os ecos
Eu engulo o som e ele me engole inteira
Até que não haja nada mais dentro da minha alma
Tão vazia quanto esse tambor batendo
Mas o som apenas começou
[Refrão 2]
Woah, oh-oh
Woah, oh-oh
Woah, oh-oh
Woah
[Quebra Instrumental]
[Pré-Refrão]
Há um barulho de tambor dentro da minha cabeça
Que começa quando você está por perto
Eu juro que você poderia escutar
Ele faz um som todo poderoso
Há um barulho de tambor dentro da minha cabeça
Que começa quando você está por perto
Eu juro que você poderia escutar
Ele faz um som todo poderoso
[Refrão 1]
Mais alto que sirenes, mais alto que sinos
Mais doce que o paraíso e mais duro que o inferno
Mais alto que sirenes, mais alto que sinos
Mais doce que o paraíso e mais duro que o inferno
[Refrão 2]
Enquanto movimento meus pés em direção ao seu corpo
Eu posso ouvir essa batida, ela enche a minha cabeça
E fica (Mais alta e mais alta)
Ela enche a minha cabeça e fica (Mais alta e mais alta)
[Saída Vocal Não-Lírica]