Genius Brasil Traduções
Lana Del Rey - Dance Till We Die (Tradução em Português)
[Tradução de "Dance Till We Die" por Lana Del Rey]
[Verso 1]
Eu estou fazendo um cover da Joni e estou dançando com a Joan
A Stevie está ligando pelo telefone
A Court quase incendiou minha casa
Mas, Deus, é bom não se sentir sozinha
[Pré-Refrão]
Mas, às vezes, esse rancho é meu único amigo
E a vida parece não estar andando como planejado
Nós continuamos mexendo, querido
[Refrão]
Então, nós voltamos no meio da noite
Pro passo duplo de Louisiana, alto e brilhante
E nós não vamos dizer quando, nem perguntar por que
Nós não vamos parar de dançar até morrer
Nós vamos continuar a andar pelo lado ensolarado
E nós não vamos parar de dançar
[Verso 2]
Pertubada por causa da minha circunstância
Sobrecarregada com o peso da fama
Clementina não é só uma fruta
É nome escolhido pra minha filha
[Pré-Refrão]
E quando todos os bares fecharem hoje à noite
Tem um que fica aberto só pra nós, aí sim
Vamos continuar dançando, querido
[Refrão]
Então, nós voltamos no meio da noite (Vamos continuar dançando, querido)
Pro passo duplo de Louisiana, alto e brilhante (Nós continuamos mexendo, querido)
E nós não vamos dizer quando, nem perguntar por que
Nós não vamos parar de dançar até morrer
Nós vamos continuar a andar pelo lado ensolarado
E nós não vamos parar de dançar
[Ponte]
Eu fui até Woodside
Eu saí de Berkeley, fora da cidade, fora de mim
Mandande ver, falando besteira, Joan disse que ela ia desistir
Arrasando no passo duplo Afro-caribenho
Eu saí de São Francisco
Eu estive fazendo um cover da Joni e estou dançando com a Joan
É meio difícil achar amor
Quando você anda por aí como uma andarilha
[Refrão]
Então, nós voltamos no meio da noite (Vamos continuar dançando, querido)
Pro passo duplo de Louisiana, alto e brilhante (Nós continuamos mexendo, querido)
E nós não vamos dizer quando, nem perguntar por que
Nós não vamos parar de dançar até morrer
Nós vamos continuar a andar pelo lado ensolarado
E nós não vamos parar de dançar