Genius Brasil Traduções
J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny & Tainy - UN DÍA (ONE DAY) (Tradução em Português)
[Tradução de "UN DÍA (ONE DAY)" por J Balvin, Dua Lipa, Bad Bunny e Tainy]
[Introdução: Dua Lipa, J Balvin & Bad Bunny]
Você sabe que, às vezes, eu penso em nós de vez em quando
Mas eu nunca mais quero cair de novo, ah-ah
Eu não queria te esquecer (Eh-eh)
Mas com você é tudo ou nada (Eh-eh)
Yeah-yeah
[Pré-Refrão: Dua Lipa]
Você está na água profunda, sim, você está nos afogando
Você questiona o meu amor como se ele não fosse o suficiente
Mas eu odeio que você sabe, você sabe, você sabe
Que você me amarrou
Você se arrepende disso agora, mas foi um erro seu
O que te faz pensar que eu vou mudar de ideia?
E você odeia saber que você sabe, você sabe
Você sabe que estragou tudo
[Refrão: Dua Lipa]
Um dia você vai me amar de novo
Um dia você vai me amar, com certeza
Um dia você vai acordar sentindo o que eu sinto
Querido, você vai bater na minha porta
Um dia você vai me amar de novo
Vai me abraçar de novo até o fim
Um dia você vai me implorar para tentar
Um dia você vai perceber que eu sou mais que uma amante
Eu sou mais do que sua amante, sou sua amiga
[Verso 1: J Balvin]
Chega um pouquinho mais perto
Porque eu quero que você fique comigo
Deixa as suas amigas para lá, porque nós vamos viajar escondido
Nós vamos para as ilhas Turcas e Caicos
E aí vamos acalmar as vontades (As vontades)
Se solte comigo, mamãe (Mamãe)
Que já não tem como voltarmos
Uma noite sem você
Não é tão fácil, querida
Porque eu sou seu (Sou seu
[Ponte: J Balvin]
Nunca deixe de me querer
Oh, na-na-na
Com você para sempre, querida
Não quero te deixar dessa vez
[Refrão: Dua Lipa]
Um dia você vai me amar de novo
Um dia você vai me amar, com certeza
Um dia você vai acordar sentindo o que eu sinto
Querido, você vai bater na minha porta
Um dia você vai me amar de novo
Vai me abraçar de novo até o fim
Um dia você vai me implorar para tentar
Um dia você vai perceber que eu sou mais que uma amante
Eu sou mais do que sua amante, sou sua amiga
[Verso 2: Bad Bunny]
Yeah, yeah, yeah
Eu sei que estou no seu coração, talvez lá no fundo
Outra garota me manda mensagens, mas eu nunca respondo (Não)
A vida dá voltas e o mundo é redondo
E eu vou te beijar de novo em Londres
Ou então em Marbella (Wuh!)
Deitados na areia, vendo as estrelas (Yeh)
Eu sei que nem as ondas apagaram meu rastro na areia (Yeh)
Mas você me ignora e isso me atropela
Sol, praia e na areia, vamos lá (Wuh!)
Querida, não fique tão calada
Eu sei que você quer dançar comigo
Mais uma vez me deixa com depressão
Fumando na habitação, eh
Mas eu sei que
[Refrão: Dua Lipa, Bad Bunny e Ambos]
Um dia você vai me amar de novo (Wuh!)
Um dia você vai me amar, com certeza
Um dia você vai acordar sentindo o que eu sinto
Querido, você vai bater na minha porta
Um dia você vai me amar de novo
Vai me abraçar de novo até o fim
Um dia você vai me implorar para tentar
Um dia você vai perceber que eu sou mais que uma amante
Eu sou mais do que sua amante, sou sua amiga
[saída: Dua Lipa, J Balvin e Bad Bunny]
Baby, eh (Ay-ay-ay-ay-aye)
Um dia você vai me amar de novo
Um dia você vai perceber que eu sou mais que uma amante
Eu sou mais do que sua amante, sou sua amiga
J Balvin, cara
Bad Bunny, querida<>
Tainy
Gangue latina (Yeah)
A Família