[Tradução de "Geek in the Pink" com Jason Mraz]

[Intro]
Aí, irmão de A a Z
Coé, beleza B?
Aí, é hora do quê mesmo?
Haha
É dia de lavar a roupa suja!

[Verso 1]
Deixe o nerd de rosa começar a rimar
Se você gosta do jeito que penso, baby, dê uma piscadinha
Eu posso ser magrinho, mas eu sou cheio de rimas
Me passe o microfone e eu vou mandar ver
Não é deliciosamente louco o jeito que beijo?
Escute, baby, preste atenção para não perder nada do que falo
Às vezes você precisa se adaptar para entrar
Mas não dеsista porque já já eu te dеixo entrar

[Refrão]
Eu não ligo pro que você pode pensar de mim
Você pode aproveitar sem mim se você quiser
Eu posso ser aquele que te leva pra casa
Baby, a gente poderia arrebentar a noite toda
Se não rolar, não ia me desapontar
Mas, docinho, não esqueça daquilo que você já sabe
Eu podia ser o cara que te leva para sair
Nós seriamos a fofoca da cidade
Não julgue pela aparência, ou me confunda com outros
Você pode se arrepender do que vai deixar escapar
Como o nerd de rosa
Como o nerd de rosa, yeah
O nerd de rosa

[Verso 2]
Bem, meu relacionamento barato não é da conta de ninguém
Mas, o cupido é frenético, deve ter atirado muitas flechas nela
Porque ela fica apaixonada com tanta facilidade e isto é o que importa
Pelo menos eu falo sobre o assunto, mantendo o padrão das cantadas
E ela fica olhando pelo buraco da porta
De cima abaixo como se eu já fosse um mau namorado
Bem, então ela pode tirar seus brinquedos do armário
Porque eu não volto para casa hoje, não preciso deste tipo de atenção

[Refrão]
Eu não ligo pro que ela pode pensar de mim
Ela pode aproveitar sem mim se você quiser
Eu posso ser aquele que leva ela pra casa
Baby, a gente poderia arrebentar a noite toda
Se não rolar, não ia me desapontar
Mas, docinho, não esqueça daquilo que você já sabe
Eu podia ser o cara que te leva para sair
Nós seriamos a fofoca da cidade
Não julgue pela aparência, ou me confunda com outros
Você pode se arrepender do que vai deixar escapar
[Ponte]
Hey, baby, me veja subir
De zero à herói
É melhor você seguir o exemplo de um nerd como eu
Eu posso te salvar desses idiotas sem originalidade
Quem não ligaria se você... completa ou não?

[Verso 3]
E daí? Eu presto pouca atenção nas coisas
Uma Coca-Cola em minha mão
Porque eu prefiro deixar minha tarde livre, relaxar e entender
Meu hip-hop e chinelos, e eu não descanso mesmo após as luzes terem se apagado
A um passo de te zoar me põe numa situação chata
O barato não é nada mais do que um pouquinho de confusão
Desenvolvo uma nova linguagem e chamo ela de minha
Então, dê uma espiadinha no alto-falante e você vai sacar
Que do outro lado, a grama é mais verde

[Refrão]
Eu não ligo pro que você pode pensar de mim
Você pode aproveitar sem mim se você quiser
Eu posso ser aquele que te leva pra casa
Baby, a gente poderia arrebentar a noite toda
Se não rolar, não ia me desapontar
Mas, docinho, não esqueça daquilo que você já sabe
Eu podia ser o cara que te leva para sair
Nós seriamos a fofoca da cidade
Não julgue pela aparência, ou me confunda com outros
Você pode se arrepender do que vai deixar escapar
Como o nerd de rosa
[Saída]
Bem, eu sou o nerd de rosa, aí
Nerd é a cor do outono, eu sou o nerd de rosa
Então eu sou o nerd, aí, de rosa, aí
Hahaha pessoal, nerd é a cor do outono
Eu sou o nerd de rosa