Genius Brasil Traduções
Rihanna - Cheers [Drink to That] (Tradução em Português)
[Intro: Robert Campbell]
(Um, dois) Estamos tomando shots aqui, você quer um?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Refrão]
Saudações para o maldito fim de semana
Eu bebo à isso, yeah, yeah
Oh, deixo o Jameson secar
Eu bebo à isso, yeah, yeah
Não deixe os bastardos te derrubarem
Vire isso com outra rodada
Tem uma festa no bar
Todo mundo, ponham seus copos pra cima e eu bebo à isso
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yеah)
(Yeah, yeah, yeah, yеah, yeah, yeah)
Eu bebo à isso
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verso 1]
A vida é muito curta para ficar sentado miserávelmente
E as pessoas vão falar se você está indo mal ou bem, yeah
Tenho bebida na minha mente e a minha mente no meu dinheiro, yeah
Parecendo uma bomba, vou procurar um namorado
[Pré-Refrão]
Coloquei meus Ray-Bans e estou me sentindo muito bem essa noite, yeah
Todo mundo está curtindo, então, que ninguém comece uma briga, yeah

[Refrão]
Saudações para o maldito fim de semana
Eu bebo à isso, yeah, yeah
Oh, deixo o Jameson secar
Eu bebo à isso, yeah, yeah
Não deixe os bastardos te derrubarem
Vire isso com outra rodada
Tem uma festa no bar
Todo mundo, ponham seus copos pra cima e eu bebo à isso
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu bebo à isso
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Verso 2]
Estou prestes a pular no bar, gastar todo o meu cartão essa noite, yeah
Posso ficar bravo pela manhã, mas você sabe que estamos indo muito bem essa noite
Está ficando Coyote Ugly aqui em cima, nada de Tyra
É só a partir daqui, sem espiral descendente

[Pré-Refrão]
Coloquei meus Ray-Bans e estou me sentindo muito bem essa noite, yeah
Todo mundo está curtindo, então, que ninguém comece uma briga, yeah
[Refrão]
Saudações para o maldito fim de semana
Eu bebo à isso, yeah, yeah
Oh, deixo o Jameson secar
Eu bebo à isso, yeah, yeah
Não deixe os bastardos te derrubarem
Vire isso com outra rodada
Tem uma festa no bar
Todo mundo, ponham seus copos pra cima e eu bebo à isso
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu bebo à isso
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
E eu bebo à isso
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu bebo à isso
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

[Refrão]
Saudações para o maldito fim de semana
Eu bebo à isso, yeah, yeah
Oh, deixo o Jameson secar
Eu bebo à isso, yeah, yeah
Não deixe os bastardos te derrubarem
Vire isso com outra rodada
Tem uma festa no bar
Todo mundo, ponham seus copos pra cima e eu bebo à isso
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu bebo à isso
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
E eu bebo à isso
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Eu bebo à isso
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
E eu bebo à isso