Genius Brasil Traduções
JAY-Z - Holy Grail ft. Justin Timberlake (Tradução em Português)
[Intro: Justin Timberlake]
Você tiraria a roupa pelas minhas costas e eu deixaria
Você roubaria a comida da minha boca e eu observaria você comê-la
Eu ainda não sei por quê
Por que nosso amor é demais (Obrigado por me avisar)
Oh (Obrigado por me avisar)
Você amaldiçoa meu nome apesar de me envergonhar
Pendura minha roupa nas ruas, suja ou limpa, desisto pela fama
Mas eu ainda não sei por quê
Por que eu amo isso tanto (Obrigado por me avisar)
Yeah (Obrigado por me avisar)

[Refrão: Justin Timberlake]
E, baby, é incrível que estou nesse labirinto com você
Eu simplesmente não consigo decifrar seu código
Um dia, você está gritando que me ama alto
No outro dia, você еstá toda fria
Um dia, você está aqui, outro dia, você está lá
Um dia, você se prеocupa, você é tão injusta
Bebendo do seu copo até transbordar
Santo Graal

[Verso 1: JAY-Z]
Uh, uh, uh
A Blue me disse pra lembrar desses manos, uh
Foda-se essa merda que vocês estão falando, eu sou o cara, uh
Pego em todas essas luzes e câmeras, uh
Mas olha o que essa merda fez com o Hammer, uh
Caramba, eu gosto disso
As luzes brilhantes são atraentes
Mas olha o que isso fez com o Tyson
Todo aquele dinheiro em uma noite
Trinta milhões por uma luta
Mas assim que todo aquele dinheiro for gasto
Todos os pombos vão levantar vôo
Foda-se a fama, continua me traindo
O que eu faço? Eu peguei ela de volta
Me enganou duas vezes, isso é ruim
Eu não posso nem culpá-la por isso
O suficiente pra me fazer querer matar
Mamãe, por favor, apenas pegue a minha fiança
Eu não conheço ninguém pra culpar
Kurt Cobain, eu fiz isso comigo mesmo, uh
[Pré-Refrão: Justin Timberlake e JAY-Z]
E todos nós somos apenas artistas
E somos estúpidos e contagiosos
Não, todos nós somos apenas artistas

[Refrão: Justin Timberlake]
E, baby, é incrível que estou nesse labirinto com você
Eu simplesmente não consigo decifrar seu código
Um dia, você está gritando que me ama alto
No outro dia, você está toda fria
Um dia, você está aqui, outro dia, você está lá
Um dia, você se preocupa, você é tão injusta
Bebendo do seu copo até transbordar
Santo Graal

[Verso 2: JAY-Z]
Agora eu tenho tatuagens no meu corpo
Vadias psicopatas no meu saguão
Eu tenho haters no jornal
Sessão de fotos com paparazzi
Não posso nem levar minha filha pra passear
Vejo eles na loja da esquina
Eu sinto que tô encurralado
Chega é chega, eu tô acabando com isso
Com quem diabos eu tô brincando?
Tô ficando chapado, sentado baixo
Deslizando naquele carro grande
Cortinas em todas as minhas janelas
Essa fama dói, mas essa corrente é pior
Eu me lembro que você perguntou pra mesma pessoa
Se isso é tudo que você tem que lidar
Mano, lidar com isso, essa merda não tá funcionando
Essa luz funciona, câmera tirando fotos, meus olhos doem
Os manos voltaram a morrer onde eu nasci
Foda-se a sua íris e o IRS
Sai fora daqui com seu cavalo alto
Você tem aquela coisa pela qual os manos morrem, seque a sua
Por que você tá bravo? Pegue o bom com o ruim
Ou jogue o bebê fora com aquela água do banho
[Pré-Refrão: JAY-Z]
Você continua vivo, continua aquele mano
Mano, você sobreviveu, você continua ficando maior
Mano, vivendo a vida, wafers de baunilha numa villa
O mano mais foda vivo; Thriller do Michael Jackson

[Refrão: Justin Timberlake]
E, baby, é incrível que estou nesse labirinto com você
Eu simplesmente não consigo decifrar seu código
Um dia, você está gritando que me ama alto
No outro dia, você está toda fria
Um dia, você está aqui, outro dia, você está lá
Um dia, você se preocupa, você é tão injusta
Bebendo do seu copo até transbordar
Santo Graal

[Ponte: Justin Timberlake]
Você tira o ar dos meus pulmões sempre que precisa
E você tira a lâmina do meu coração
Só para que você possa me ver sangrar
E eu ainda não sei por quê
Por que eu te amo tanto (Obrigado por me avisar)
Yeah (Obrigado por me avisar)
E você joga esse jogo apesar de me deixar louco
Eu tenho isso tatuado no meu braço
Para sempre marcado com adivinha o nome de quem?
Mas eu ainda não sei por quê
Por que nosso amor é demais (Obrigado por me avisar)
Yeah (Obrigado por me avisar)

[Refrão: Justin Timberlake]
E, baby, é incrível que estou nesse labirinto com você
Eu simplesmente não consigo decifrar seu código
Um dia, você está gritando que me ama alto
No outro dia, você está toda fria
Um dia, você está aqui, outro dia, você está lá
Um dia, você se preocupa, você é tão injusta
Bebendo do seu copo até transbordar
Santo Graal

[Outro: Justin Timberlake]
Não sei por quê