Genius Brasil Traduções
Jason Mraz - Everywhere (Tradução em Português)
[Tradução de "Everywhere" com Jason Mraz]
[Verso 1]
Se eu não fosse um fantasma, não poderia andar até você
Se eu não fosse a neve, como poderia cair por você?
Se eu não fosse uma árvore cantando, como poderia te chamar?
Se não fosse uma mosca na parede, não saberia tudo sobre você
[Refrão]
Eu sou tudo em todo lugar
Você consegue me ver em seu próprio reflexo?
Estou no fundo das moléculas
Do ar que você inspira
Todos os espaços subatômicos e supersônicos no meio
Estou em todo lugar, me estendendo para todas as direções
Creio que eu esteja na água também
Pois você age como se apenas precisasse de mim
Eu estou em todos os lugares
[Verso 2]
Se eu não fosse o fogo, como você iria animar por dentro?
Se eu não fosse uma festa, como você poderia ser minha vida?
Se eu não fosse uma câmera, como você poderia ser tão fotogênica? (Sim, eu disse)
Se eu não fosse os ponteiros do relógio, como você saberia que que a hora está certa esta noite?
[Refrão]
Eu sou tudo em todo lugar
Você consegue me ver em seu próprio reflexo?
Estou no fundo das moléculas
Do ar que você inspira
Todos os espaços subatômicos e supersônicos no meio
Estou em todo lugar, me estendendo para todas as direções
Creio que eu esteja na água também
Pois você age como se apenas precisasse de mim
Eu estou em todos os lugares
[Verso 3]
Eu tenho um olho como um espião em um satélite te observando
Sou como uma mosca com meus olhos infinitos
Eu vejo tudo com meus sentidos e estou indo te pegar
Eu sou invisível, descartável e onipresente
[Refrão]
Eu sou tudo em todo lugar
Você consegue me ver em seu próprio reflexo?
Estou no fundo das moléculas
Do ar que você inspira
Todos os espaços subatômicos e supersônicos no meio
Estou em todo lugar, me estendendo para todas as direções
Creio que eu esteja na água também
Pois você age como se apenas precisasse de mim
Eu estou em todos os lugares
Eu estou em todos os lugares
Eu estou em todos os lugares
Eu estou em todos os lugares