Genius Brasil Traduções
JAY-Z - Encore (Tradução em Português)
[Intro]
Obrigado, obrigado, obrigado!
Vocês são muito gentis

[Refrão]
Agora, eu posso pedir um bis? Vocês querem mais?
Cozinhando droga com o garoto do Brooklyn
Então, pela última vez, eu preciso que vocês gritem
Agora, o que diabos vocês estão esperando?
Depois de mim, não haverá mais nada
Então, pela última vez, mano, façam barulho!

[Verso 1]
Quem você conhece mais fresco do que o Hov'? Me diga isso
O resto de vocês sabem onde eu tô liricamente
Nenhum de vocês pode me espelhar de volta
Yeah, me ouvir rimando é como ouvir o G Rap еm seu auge
Eu sou o Young H-O, o Grateful Dеad do rap
De volta pra dominar o globo, agora divido o pão
Eu tô em jatos da Boeing, Global Express
Fora do país, mas o Blueberry continua conectado
No baixo, mas o iate tem três andares
Mas quando você é o Young, que porra você esperava? Sim, sim
Grande abertura, grande encerramento
Caramba, seu homem Hov’ abriu a lata de novo
Quem você vai encontrar mais foda do que ele?
Sem uma caneta, apenas tira da inspiração
Em breve você vai ver que não pode substituí-lo
Com imitações baratas pra essas gerações

[Refrão]
Agora, eu posso pedir um bis? Vocês querem mais?
Cozinhando droga com o garoto do Brooklyn
Então, pela última vez, eu preciso que vocês gritem
Agora, o que diabos vocês estão esperando?

[Verso 2]
(*Suspiros*) Olha o que você me fez fazer! Olha o que eu fiz por você!
Sabia que se eu pagasse as minhas dívidas, como eles vão te pagar
Quando você entra no jogo, eles tentam brincar com você
Depois você lança alguns hits, veja como eles acenam pra você
De Marcy para o Madison Square
Pra única coisa que importa em apenas uma questão de anos (Yeah)
Como o destino quis, o status do Jay parece
Estar em um ponto alto, momento perfeito pra dizer adeus
Quando eu volto igual o Jordan
Usando o 4-5, não é pra brincar com você
É pra mirar em você, provavelmente mutilar você
Se eu te devo, vou te explodir em pedacinhos
Filho da puta, pegue um pro seu time!
E eu preciso que você lembre de uma coisa (Uma coisa)
Eu vim, eu vi, eu conquistei
De vendas dos discos para os shows esgotados
Então, filho da puta, se você quiser esse bis
Eu preciso que você grite até seus pulmões doerem
[Interlúdio]
Owww, é hora de brilhar
Esse homem é mau, ele tá matando todos esses perus
Vocês querem mais do Jigga?
Bem, se vocês querem mais do Jigga
Então eu preciso que vocês me ajudem a trazê-lo de volta pro palco
Digam "Hova!" – vamo lá, digam!
Vocês estão aí? [A multidão canta "HO-VA! HO-VA!"]
Vamo lá, mais alto!
Yeah, viu, é disso que eu tô falando
Eles te amam, Jigga! Eles te amam, Jigga!

[Pausa]
Eu gosto do jeito como esse se sente
É comovente pra caralho, cara!
(Whoaaaaaahhhh, whoahhhhhhhhhhhhh, whoahhhhhhhhhhhhh)
Yeah [A multidão continua cantando] okay

[Verso 3]
Então essa aqui é a volta da vitória
Depois eu vou embora, é assim que vocês me trazem de volta
Depois de um ano dos 16, é 1.2
E isso é 2.4, e eu só tô fazendo dois
Você queria chamar atenção, novos caras
Eu posso ganhar o BET – e o TRL, também
Você quer se tornar público, envie seu orçamento
Bem, foda-se, eu não vou mudar
O Young fez isso até a morte, você tem que adorar
As gravadoras me disseram que eu não poderia cortar isso
Agora olha pra mim: todo cheio de estrelas
Jogador de golfe acima do par como se fosse eu que coloquei
Tudo porque o que eu disse foi totalmente ridículo
Quão louco é isso?
Você quer bombar, manda a grana pro Kanye
Envie apenas um pouco de poeira, mande um pouco pro Hip
Depois você tem que cantar algo assim
[Outro]
(O que diabos vocês estão esperando?)
[O piano toca enquanto a multidão aplaude bem alto]