Genius Brasil Traduções
JAY-Z - 99 Problems (Tradução em Português)
[Refrão]
Se você tá tendo problemas com garotas, eu me sinto mal por você, filho
Eu tenho 99 problemas, mas uma vadia não é um

[Verso 1]
Eu tenho a Patrulha do Rap na patrulha armada
Inimigos que querem ter certeza que o meu caixão tá fechado
Críticos de rap que dizem que ele é Money, Cash, Hoes
Eu sou da quebrada, estúpido! Que tipo de fatos são esses?
Se você cresceu com buracos em seus tênis
Você iria comemorar o minuto em que estivesse sеndo pago
Eu fico tipo, "Foda-se os críticos, vocês podem beijar a minha bunda!
Sе você não gosta das minhas letras, é só pressionar o avanço rápido."
Vou ter problemas com a rádio se eu não fizer um show pra eles
Eles não tocam meus hits, bem, eu não dou a mínima, então
As revistas de rap tentam me usar
Assim, os anunciantes podem dar mais dinheiro pra eles pelos anúncios
Fodidos, eu não sei o que vocês me consideram
Ou entendem a inteligência que o Jay Z tem
Eu fui dos trapos para as riquezas, manos, eu não sou burro
Eu tenho 99 problemas, mas uma vadia não é um – me bata!

[Refrão]
99 problemas, mas uma vadia não é um
Se você tá tendo problemas com garotas, eu me sinto mal por você, filho
Eu tenho 99 problemas, mas uma vadia não é um – me bata!

[Verso 2]
O ano é 94, no meu porta-malas tem droga
No meu espelho retrovisor tem a porra da lei
Você tem duas opções: pare o carro ou
Escolhe o diabo, coloque o pedal no chão
E eu não tô tentando ver nenhuma perseguição na estrada com o Jake
Além disso, eu tenho alguns dólares, eu posso lutar contra o caso
Então eu paro na beira da estrada
E ouvi: "Filho, você sabe por que estou te parando?"
Porque eu sou jovem e negro e meu chapéu tá baixo?
Eu pareço um leitor de mentes, senhor? Eu não sei
Eu tô preso ou devo adivinhar mais um pouco?
"Bem, você estava fazendo 55 numa pista de 54
Carteira e identidade e sai do carro
Você está carregando uma arma com você? Eu sei que muitos de vocês fazem isso."
Eu não vou sair porra nenhuma, toda a minha grana é legítima
"Bem, você se incomoda se eu der uma olhada no carro um pouco?"
Bem, meu porta-luvas tá trancado, assim como o porta-malas
E eu conheço meus direitos, então você vai precisar de um mandado pra isso
"Você não é esperto até demais?
Você é algum tipo de advogado ou algo assim?
Alguém importante ou algo assim?"
Bem, eu não passei na barra, mas eu sei um pouco
O suficiente pra que você não reviste as minhas coisas ilegalmente
"Bem, vamos ver como você é inteligente quando o K9 chegar!"
Eu tenho 99 problemas, mas uma vadia não é um – me bata!
[Refrão]
99 problemas, mas uma vadia não é um
Se você tá tendo problemas com garotas, eu me sinto mal por você, filho
Eu tenho 99 problemas, mas uma vadia não é um – me bata!
99 problemas, mas uma vadia não é um
Se você tá tendo problemas com garotas, eu me sinto mal por você, filho
Eu tenho 99 problemas, mas uma vadia não é um

[Verso 3]
Agora, era uma vez, não muito tempo atrás
Um mano como eu teve que dar o braço a torcer por uma puta
Isso não é uma puta no sentido de ter uma buceta
Mas uma buceta sem nenhum maldito sentido, tente e me empurre
Eu tento ignorá-lo, falo com o Senhor
Rezo por ele, mas alguns otários adoram se apresentar
Você conhece o tipo, barulhento como uma moto
Mas não estouraria uma uva numa luta de frutas
E a única coisa que vai acontecer é que eu vou começar a atirar
E ele e seus garotos vão fofocar com o Capitão
E lá vou eu, preso no Kit-Kat de novo
De volta ao sistema com o ralé de novo
Demônios no chão, arranhando de novo
Paparazzis com suas câmeras, tirando fotos
O D.A. tenta dar um caminho pra um mano de novo
Meio milhão pela fiança porque eu sou Africano
Tudo porque esse idiota tava assediando eles
Tentaram brincar com o garoto como se ele fosse meloso
Mas não é nada fofo sobre como eu seguro a minha arma
Eu tenho 99 problemas, ser uma vadia não é um – me bata!
[Refrão]
99 problemas, mas uma vadia não é um
Se você tá tendo problemas com garotas, eu me sinto mal por você, filho
Eu tenho 99 problemas, mas uma vadia não é um – me bata!

[Outro]
Você deitou nessa, Rick
É o seu garoto