Genius Brasil Traduções
Justin Timberlake - What Goes Around... / ...Comes Around [Interlude] (Tradução em Português)
[Parte I: What Goes Around...]

[Verso 1: Justin Timberlake]
Hey, garota
Ele é tudo que você queria em um homem?
Você sabe que eu te dei o mundo
Você me teve na palma da sua mão
Então por que seu amor foi embora
Eu simplesmente não consigo entender
Pensei que era eu e você, baby
Eu e você até o fim, mas acho que eu estava errado, uh

[Pré-Refrão: Justin Timberlake]
Não quero pensar sobre isso (Uh)
Não quero falar sobre isso (Uh)
Estou tão de saco cheio disso
Não posso acreditar que vai acabar desse jeito
Estou tão confuso sobre isso (Uh)
Estou sentindo a tristeza nisso (Yeah)
Eu simplesmente não consigo viver sem você
Me diga, isso é justo?

[Refrão 1: Justin Timberlake]
É desse jeito que realmente vai acabar?
É desse jeito que dizemos adeus?
Deveria ter percebido melhor quando você apareceu
Que você ia me fazer chorar
Meu coração está partido de ver você correndo por aí
Porque eu sei que você está vivendo uma mentira
Mas tudo bem, baby, porque com o tempo, você vai perceber

[Refrão 2: Justin Timberlake]
O que vai, vai, vai
Vem de volta
O que vai, vai, vai
Vem de volta
O que vai, vai, vai
Vem de volta
O que vai, vai, vai
Vem de volta
Yeah
[Verso 2: Justin Timberlake]
Agora, garota
Eu me lembro de tudo que você alegou
Você disse que estava mudando agora (Agora)
E talvez eu devesse fazer o mesmo (Talvez eu devesse fazer o mesmo)
O engraçado sobre isso é que
Eu estava pronto para te dar o meu nome
Pensei que éramos eu e você, baby
E agora é tudo uma vergonha e acho que eu estava errado, uh

[Pré-Refrão: Justin Timberlake]
Não quero pensar sobre isso (Não)
Não quero falar sobre isso (Hmm)
Estou tão de saco cheio disso
Não posso acreditar que vai acabar desse jeito
Estou tão confuso sobre isso (Uh)
Estou sentindo a tristeza nisso (Yeah)
Eu simplesmente não consigo viver sem você
Você pode me dizer, isso é justo?

[Refrão 1: Justin Timberlake]
É desse jeito que realmente vai acabar?
É desse jeito que dizemos adeus? (Uh)
Deveria ter percebido melhor quando você apareceu
Que você ia me fazer chorar
Meu coração está partido de ver você correndo por aí
Porque eu sei que você está vivendo uma mentira
Mas tudo bem, baby, porque com o tempo, você vai perceber
[Refrão 2: Justin Timberlake]
O que vai, vai, vai
Vem de volta
O que vai, vai, vai
Vem de volta
O que vai, vai, vai
Vem de volta
O que vai, vai, vai
Vem de volta
Yeah

[Ponte: Justin Timberlake]
O que vai, vem de volta
Yeah
O que vai, vem de volta
Você deveria saber disso
O que vai, vem de volta
Yeah
O que vai, vem de volta
Você deveria saber disso (Yeah)

[Pré-refrão: Justin Timberlake]
Não quero pensar sobre isso (Não)
Não quero falar sobre isso (Hmm)
Estou tão de saco cheio disso
Não posso acreditar que vai acabar desse jeito
Estou tão confuso sobre isso (Uh)
Estou sentindo a tristeza nisso (Yeah)
Eu simplesmente não consigo viver sem você
Me diga, isso é justo?

[Refrão 1: Justin Timberlake]
É desse jeito que realmente vai acabar?
É desse jeito que dizemos adeus? (Oh)
Deveria ter percebido melhor quando você apareceu
Que você ia me fazer chorar
Meu coração está partido de ver você correndo por aí
(Agora o meu coração está partido)
Porque eu sei que você está vivendo uma mentira
Mas tudo bem, baby, porque com o tempo, você vai perceber

[Refrão 2: Justin Timberlake]
O que vai, vai, vai
Vem de volta
O que vai, vai, vai
Vem de volta
O que vai, vai, vai
Vem de volta
O que vai, vai, vai
Vem de volta, yeah

[Parte II: ...Comes Around (Interlude)]

[Intro: Justin Timberlake]
Sim, sim, sim
Deixa eu esclarecer essa cena para você, baby, sim

[Verso: Justin Timberlake]
Você passa suas noites sozinha e ele nunca volta para casa
E toda vez que você liga para ele, tudo que você ouve é o som de ocupado
Eu ouvi que você descobriu que ele está te fazendo mal
O que você fez comigo, não é assim que funciona?
Quando você traiu, garota, meu coração sangrou, garota
Então nem é preciso dizer que você me deixou machucado
Apenas um caso clássico, um cenário
Um conto tão antigo quanto o tempo, garota, você teve o que merecia

[Pré-Refrão: Justin Timberlake]
E agora você quer alguém (Hey)
Para curar as noites solitárias (Hey)
Você gostaria de ter alguém (Hey)
Que pudesse vir e consertar (Hey)
Mas garota, eu não sou esse alguém (Hey)
Com muita simpatia (Hey)
Você verá, veja

[Refrão: Justin Timberlake e Timbaland]
(O que vai, vem de volta)
Eu pensei ter dito a você, hey
(O que vai, vem de volta)
Eu pensei ter dito a você, hey
(O que vai, vem de volta)
Eu pensei ter dito a você, hey
(O que vai, vem de volta)
Eu pensei ter dito a você, hey
(Leva isso pra eles, hey, hey, hey, hey)

[Outro: Justin Timberlake e Timbaland]
Hahahaha
(Hey, hey, hey, hey, leva isso pra eles)
Viu, você deveria ter me ouvido, baby
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, leva isso pra eles)
Hey, hey, hey, hey
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, leva isso pra eles, hey, hey, hey)
(Hey, garota)
Porque (O que vai, vem de volta)
Hahahaha