Genius Brasil Traduções
Dua Lipa - New Rules (Tradução em Português)
[Tradução de "New Rules", de Dua Lipa]

[Intro]
(Um, um, um, um, um, um)

[Verso 1]
Falando enquanto durmo à noite, ficando louca
(Fora de mim, fora de mim)
Escrevi e li em voz alta, esperando que me salvasse
(Por tantas vezes, por tantas vezes)

[Gancho]
Meu amor, ele me faz sentir como ninguém, como ninguém
Mas meu amor, ele não me ama, então eu digo a mim mesma, eu digo a mim mesma

[Pré-Refrão]
Um: Não atenda o telefone
Você sabe que ele só está ligando porque está bêbado e sozinho
Dois: Não o deixe entrar
Você vai ter que expulsá-lo novamente
Três: Não seja amiga dele
Você sabe que acordará na cama dele pela manhã
E se você estiver debaixo dele, você não vai superá-lo

[Refrão]
Eu tenho novas regras, eu as conto
Eu tenho novas regras, eu as conto
Eu tenho que dizê-las a mim mesma
Eu tenho novas regras, eu as conto
Eu tenho que dizê-las a mim mesma
[Verso 2]
Eu tento seguir em frente, mas ele continua me fazendo ter recaídas
(Não há lugar pra fugir, de jeito nenhum)
(Não há lugar pra fugir, não)
Agora que estou encarando o fato, eu finalmente vejo o padrão
(Eu nunca aprendo, nunca aprendo)

[Gancho]
Mas meu amor, ele não me ama, então eu digo a mim mesma, eu digo a mim mesma
Eu digo, eu digo, eu digo

[Pré-Refrão]
Um: Não atenda o telefone
Você sabe que ele só está ligando porque está bêbado e sozinho
Dois: Não o deixe entrar
Você vai ter que expulsá-lo novamente
Três: Não seja amiga dele
Você sabe que acordará na cama dele pela manhã
E se você estiver debaixo dele, você não vai superá-lo

[Refrão]
Eu tenho novas regras, eu as conto
Eu tenho novas regras, eu as conto
Eu tenho que dizê-las a mim mesma
Eu tenho novas regras, eu as conto
Eu tenho que dizê-las a mim mesma
[Ponte]
Prática leva à perfeição
Ainda estou tentando aprender de cor
(Eu tenho novas regras, eu as conto)
Comer, dormir e respirar isso
Ensaiar e repetir, porque eu
(Eu tenho novas, eu tenho novas, eu tenho novas)

[Pré-Refrão]
Um: Não atenda o telefone
Você sabe que ele só está ligando porque está bêbado e sozinho
Dois: Não o deixe entrar
Você vai ter que expulsá-lo novamente
Três: Não seja amiga dele
Você sabe que acordará na cama dele pela manhã
E se você estiver debaixo dele, você não vai superá-lo

[Refrão]
Eu tenho novas regras, eu as conto
Eu tenho novas regras, eu as conto
Eu tenho que dizê-las a mim mesma
Eu tenho novas regras, eu as conto
(Amor, você sabe que eu as conto)
Eu tenho que dizê-las a mim mesma

[Saída]
Não o deixe entrar, não o deixe entrar
Não, não, não, não
Não seja amiga dele, não seja amiga dele
Não, não, não, não
Não o deixe entrar, não o deixe entrar
Não, não, não, não
Não seja amiga dele, não seja amiga dele
Não, não, não
Você está superando ele