Genius Brasil Traduções
Drake - How Bout Now (Tradução em Português)
[Intro]
É disso que eu tô falando, é como se você tivesse mudado, você nem mesmo liga mais pra ninguém, você só me deixa de lado como se eu fosse uma puta. Yo, você me irritou, mano

[Verso 1]
Sempre senti como se a minha visão fosse maior do que o acontecido
É louco como você tem que esperar até que esteja escuro pra ver quem realmente tá com você
É louco como mesmo quando sinto sua falta
A coisa vai voltar e te pegar
É louco como todos os meus manos, é louco como todos os meus manos
Lembra que eu apaguei todos os números das minhas outras garotas do celular por você?
Lembra quando você teve que fazer a prova de Advocacia
Eu dirigi na neve por você? Yeah
Você provavelmente não se lembra da metade das coisas que eu fiz por você, yeah

[Refrão]
Yeah, você realmente não fodeu comigo naquela época
Mas que tal agora? (Agora)
Porque eu tô na ativa agora (Eu tô na ativa agora)
E você tá presa agora (Preso agora)
Oh, você pensou que tinha planejado tudo naquela época
Mas que tal agora? (Agora)
Porque eu tô na ativa agora (Eu tô na ativa agora)
E você tá presa agora, yeah (Preso agora)
Você pensou que o pequeno esforço que colocou foi o suficiente, garota
Que tal agora? Yeah
Garota, que tal agora, que tal agora, garota?
Que tal agora, garota, que tal agora?
[Interlúdio]
Meu coração pertence a você...

[Verso 2]
Yeah, sempre foi o anjinho do papai
Eu comprei um monte de coisa pro seu pai no Natal
Ele nem disse obrigado
Eu não tinha mais dinheiro por atuar, eu tava focado na música
Eu costumava sempre tentar e queimar seus CDs do meu novo esquema
Você ficou tipo "Quem é esse?" Eu fiquei tipo "Eu, garota"
Você ficou tipo "Oh, sério, é verdade?"
Depois perguntou se podíamos ouvir Ludacris
Naqueles passeios de carro me fez sentir como se eu tivesse perdendo
Yeah, me fez sentir como se eu não tivesse igual aquele
Ou eu era normal igual aquele
Comecei a beber muito mais do que antes
As pessoas criam hábitos assim, garota
Yeah, homem o suficiente pra te dizer que eu tava ferido naquele ano
Eu nem sou Cristão, eu ainda fui à igreja naquele ano
Acho que eu apenas tive que fingir naquele ano
Eu nem vi meus amigos naquele ano
Lugares que eu deveria ter ido

[Refrão]
Yeah, você realmente não fodeu comigo naquela época
Mas que tal agora? (Agora)
Porque eu tô na ativa agora (Eu tô na ativa agora)
E você tá presa agora (Preso agora)
Oh, você pensou que tinha planejado tudo naquela época
Garota, mas que tal agora? (Agora)
Porque eu tô na ativa agora (Eu tô na ativa agora)
E você tá presa agora, yeah (Preso agora)
Você pensou que o pequeno esforço que colocou foi o suficiente, garota
Que tal agora? Yeah
Garota, que tal agora, que tal agora, garota?
Que tal agora, garota, que tal agora?
[Outro]
Meu coração pertence a você
O que quer que você precise, não existe nada que eu não farei
O que quer que você precise, não existe nada que eu não farei
O que quer que você precise, não existe nada que eu não farei
O que quer que você precise, não existe nada que eu não farei