Genius Brasil Traduções
Rina Sawayama - Akasaka Sad (Tradução em Português)
[Intro]
As portas estão se fechando
[Estrofe 1]
Corredor do hotel
Janelas escurecidas
Rastejando sob a minha pele
Voei até aqui para escapar
Mas eu sinto o mesmo
Jetlag me deixando magra
[Pré-refrão 1]
É um saco ser eu (ay)
É um saco ser tão solitária
Lençóis egípcios (ay)
Se desdobrando lentamente
Não olhe para mim (ay)
Frágil, eu me machuco facilmente
Você me deixa
[Refrão]
Triste em Akasaka, porque eu sou
Uma otária, otária, então eu sofro
Akasaka Sawayama
Igual a minha mãe
Tristе em Akasaka, porque eu sou
Uma otária, otária, еntão eu sofro
Akasaka Sawayama
Igual o meu pai
[Pós-refrão]
Triste em Akasaka, acho que serei triste
Triste em Akasaka, acho que serei triste
Para todo o sempre, e sempre
Onde quer que eu vá, para sempre
[Interlúdio]
Triste em Akasaka
[Estrofe 2]
De país a país
Eu ouço trágicas sinfonias
Todo dia procurando
Por uma dor que se transforme em felicidade
[Pré-refrão 2]
Vinte e oito e eu ainda quero gritar
Não consigo encarar quem eu posso e não posso ser
Cinco mil novecentas e trinta e oito milhas entre nós
Você me deixa
[Refrão]
Triste em Akasaka, porque eu sou
Uma otária, otária, então eu sofro
Akasaka Sawayama (Sawayama)
Igual a minha mãe
Triste em Akasaka, porque eu sou
Uma otária, otária, então eu sofro
Akasaka Sawayama
Igual o meu pai
[Pós-refrão]
Triste em Akasaka (woo), acho que serei triste
Triste em Akasaka, acho que serei triste
Para todo o sempre, e sempre
Onde quer que eu vá, para sempre
Triste em Akasaka (ay), acho que serei triste
Triste em Akasaka, acho que serei triste
Para todo o sempre, e sempre
Onde quer que eu vá, para sempre