Genius Brasil Traduções
Kanye West - All Falls Down ft. Syleena Johnson (Tradução em Português)
[Refrão: Syleena Johnson e Kanye West]
Oh, quando isso tudo, isso tudo desmoronar
Yeah, esse é o verdadeiro, baby
Estou contando pra vocês, isso tudo desmoronou
Uh, Chi-Town, pra cima!
Oh, quando isso tudo, isso tudo desmoronar
Lado Sul, lado Sul
Vamos detonar nessa festa pra valer
Estou contando pra vocês, isso tudo desmoronou
Lado Oeste, lado Oeste
Vamos detonar nessa festa pra valer
Oh, quando isso tudo

[Verso 1: Kanye West]
Cara, eu prometo, ela é tão autoconsciente
Ela não tem ideia do que tá fazendo na faculdade
Essa profissão em que ela se formou não dá dinheiro
Mas ela não vai desistir, seus pais vão dar risada dela
Agora, me diga que não é insеguro
O conceito de escola parеce tão seguro
Segundo ano, três anos, não escolheu uma carreira
Ela ficou tipo: "Foda-se, eu vou ficar aqui e arrumar o cabelo"
Porque isso é dinheiro suficiente pra ela comprar alguns pares
De Airs novos, porque o namorado dela realmente não se importa
Ela é tão preciosa com a pressão dos colegas
Não podia comprar um carro, então ela chamou sua filha de Alexis
Ela tinha o cabelo tão comprido que parecia trançado
Então ela cortou tudo, agora ficou parecida com a Eva
E ela tá lidando com alguns problemas que você não pode acreditar
Um mulher negra solteira viciada em varejo, e bem

[Refrão: Syleena Johnson e Kanye West]
Oh, quando isso tudo, isso tudo desmoronar
E quando isso tudo desmoronar, pra quem você vai ligar agora?
Estou contando pra vocês, isso tudo desmoronou
Vamo lá, vamo lá, e quando isso tudo desmoronar
Oh, quando isso tudo

[Verso 2: Kanye West]
Cara, eu prometo, eu sou tão autoconsciente
É por isso que você sempre me vê com pelo menos um dos meus relógios
Rollie's e Pasha's já me deixaram louco
Eu não consigo nem pronunciar nada, me passa essa Ver-say-see!
Então eu gastei quatrocentos dólares nisso
Só pra ficar tipo, "Cara, você não tá por dentro"
E eu não posso nem mesmo ir ao supermercado
Sem alguns Ones que estão limpos e uma camisa de time
Parece que estamos vivendo o Sonho Americano
Mas as pessoas que estão mais altas têm a menor autoestima
As pessoas mais bonitas fazem as coisas mais feias
No caminho pra riqueza e anéis de diamante
Brilhamos porque eles nos odeiam, nos exibimos porque eles nos degradam
Tentamos comprar de volta os nossos 40 acres
E por essa grana, olhe o quão baixo estamos indo
Mesmo se você estiver em um Benz, você continua sendo um negro em um carro
[Refrão: Syleena Johnson e Kanye West]
Oh, quando isso tudo, isso tudo desmoronar
Vamo lá, vamo lá
Estou contando pra vocês, isso tudo desmoronou
E quando isso tudo desmoronar, pra quem você vai ligar agora?
Oh, quando isso tudo, isso tudo desmoronar
Vamo lá, vamo lá
Estou contando pra vocês, isso tudo desmoronou
E quando isso tudo desmoronar

[Verso 3: Kanye West]
Eu digo: "Foda-se a polícia", é assim que eu trato eles
Compramos a nossa saída da prisão, mas não podemos comprar a liberdade
Vamos comprar muitas roupas, mas não precisamos delas pra valer
As coisas que compramos pra cobrir o que tá dentro
Porque eles nos fizeram odiar a nós mesmos e amar riqueza deles
É por isso que a baixinha tá gritando: "Cadê os ostentadores?"
O traficante compra Jordan, o drogado compra crack
E o homem branco é pago por tudo isso
Mas eu nem vou agir mais santo do que você
Porque foda-se, eu fui na Jacob com 25 mil
Antes de ter uma casa e eu faria de novo
Porque eu quero estar na 106 & Park, dirigindo um Benz
Eu quero ficar admirado como se tudo fosse fantástico
Eu tenho algumas contas vencidas, não vou entrar em detalhes
Eu tenho um problema em gastar antes de ganhar
Todos nós somos autoconscientes, eu sou só o primeiro a admitir isso
[Refrão: Syleena Johnson e Kanye West]
Oh, quando isso tudo, isso tudo desmoronar
Vamo lá, vamo lá
E quando isso tudo desmoronar, pra quem você vai ligar agora?
Estou contando pra vocês, isso tudo desmoronou
Vamo lá, vamo lá, e quando isso tudo desmoronar
Oh, quando isso tudo, isso tudo desmoronar
Lado Sul, lado Sul
Vamos detonar nessa festa pra valer
Estou contando pra vocês, isso tudo desmoronou
Lado Oeste, lado Oeste
Vamos detonar nessa festa pra valer
Oh, quando isso tudo, isso tudo desmoronar
Chi-Town, Chi-Town
Vamos mostrar pra eles como descemos
Estou contando pra vocês, isso tudo desmoronou
Agora, Syleena, você é igual um cinto de segurança, você salvou minha vida
Vamo lá
Oh quando isso tudo, isso tudo desmoronar
Estou contando pra vocês, isso tudo desmoronou