Genius Brasil Traduções
Kanye West - Never Let Me Down ft. JAY-Z & J. Ivy (Tradução em Português)
[Refrão]
Quando se trata de ser verdadeiro, pelo menos verdadeiro pra mim
Uma coisa eu descobri, uma coisa eu descobri
Oh não, você nunca vai me decepcionar
Levante-se, eu desço, levante-se, eu desço
Levante-se, eu desço, levante-se, eu desço
Levante-se, eu desço, levante-se, eu desço

[Verse 1: Jay-Z]
Yo, primeiro eu tomei as ruas, depois eu tomei conta das paradas
Primeiro eu consegui os ouvidos deles, agora eu consegui o coração
Os rappers vieram e se foram, eu tô aqui desde o início
Eu vi eles juntos, assisti eles desmontarem
Vi as Rovers enroladas com fitas
Eu vi eles refazerem, revenderem, depois redirigirem
Então, enquanto eu me recarrego, ele mantém a posição número um
Quando você tá quente, eu tô quente
E quando seus pés estão frios, os meus estão fervendo
Tá na cara que os manos não podem mexer comigo
Porque eu vou ser aquele mano pra sempre
Isso não é uma imagem, isso é dado por Deus
Isso é difícil de viver, misturado com a bebida Cristal
É o mais consistente, Hov
Te dou o máximo de hits que você pode encaixar em um disco inteiro e
Mano, eu tô em casa nessas paradas, esses manos estão visitando
É a tradição do Hov, Jeff Gordon do rap
Eu tô de volta pra cravar a pole position, é com você garoto

[Refrão]
Quando se trata de ser verdadeiro, pelo menos verdadeiro pra mim
Uma coisa eu descobri, uma coisa eu descobri
Oh não, você nunca vai me decepcionar
Levante-se, eu desço, levante-se, eu desço
Levante-se, eu desço, levante-se, eu desço
Levante-se, eu desço, levante-se, eu desço

[Verso 2: Kanye West]
Eu faço isso pelo meu vô, que levou a minha mãe
Se sentar naquele assento onde os brancos não querem que a gente coma
Com 6 anos recém feitos, ela foi presa pelos protestos
E com isso no meu sangue, eu nasci pra ser diferente
Agora os negros não podem ir às urnas pra faz escolher a liderança
Mas podemos ir pra casa do Jacob e pra concessionária
É por isso que eu ouço música nova e não entendo isso
O racismo ainda tá vivo, eles apenas o escondem
Mas eu sei que eles não me querem na porra do clube
Eles até me fizeram mostrar a identidade pra entrar no Sam's Club
Eu fiz sujeira e fui à igreja pra limpar as minhas mãos
Eu juro que fui batizado pelo menos três ou quatro vezes
Mas na terra onde os negros elogiam os Yukons e são pagos
Vai ser preciso muito mais do que cupons pra nos salvar
Como se fosse preciso muito mais do que durags pra fazer ondas
Nada triste igual aquele dia em que o pai da minha mina faleceu
Então eu prometi ao Sr. Rainey que vou casar com a sua filha
E você sabe, eu tenho que te agradecer pelo jeito que ela foi criada
E eu sei que você tava sorrindo quando viu o carro que eu comprei pra ela
Você enviou lágrimas do céu quando viu meu carro batido
Mas eu não posso reclamar do que o acidente fez com meu olho esquerdo
Porque olha o que um acidente fez com a Left Eye
Primeiro a Aaliyah, agora o Romeo deve morrer
Eu sei que tenho anjos me observando do outro lado
[Refrão]
Quando se trata de ser verdadeiro, pelo menos verdadeiro pra mim
Uma coisa eu descobri, uma coisa eu descobri
Oh não, você nunca vai me decepcionar
Levante-se, eu desço, levante-se, eu desço
Levante-se, eu desço, levante-se, eu desço
Levante-se, eu desço, levante-se, eu desço

[Verso 3: J. Ivy]
Estamos todos aqui por um motivo em um caminho particular
Você não precisa de um currículo pra saber que você faz parte da matemática
As gatas acham que eu tô delirando, mas eu tô falando sério
É por isso que eu exponho a minha alma ao mundo; o mundo
Eu tô tentando tornar isso melhor pra esses meninos e meninas
Eu não sou apenas mais um indivíduo
Meu espírito faz parte disso, é por isso que eu fico espiritual
Mas eu recebo meus hinos Dele
Então não sou eu, é Ele que é lírico
Eu não sou um milagre, sou um instrumento enviado do céu
Meu regimento rítmico navega por notas melódicas
Pra sua alma e pra sua mente
É por isso que eu sou instrumental, as vibrações é o que eu gosto
Yeah, eu preciso da minha grana no dia do aluguel
Mas isso não é o que me dá o coração do Kunta Kinte
Eu tô tentando "nos libertar" igual o Cinque
Eu não consigo parar, é por isso que eu tô quente
Determinação, dedicação, motivação
Eu tô falando pra você sobre as minhas muitas inspirações
Quando eu digo que não posso te deixar ou te deprimir
Se eu estivesse no penhasco mais alto, na nota mais alta
E se você escorregasse pro lado e se firmasse na sua vida
Na minha mão, eu nunca iria te decepcionar
E quando essas palavras forem encontradas
Que seja conhecida que a caligrafia de Deus foi assinada
Com uma linguagem chamada amor
É por isso que a minha respiração é sentida pelos surdos
E enquanto as minhas palavras são ouvidas e confinadas aos ouvidos dos cegos
Eu também sonho com cores e rimas
Então eu acho que sou único em um casa cheia
Porque sempre que eu abro meu coração, minha alma ou minha boca
Um toque de Deus reina
Leve-os à igreja
[Refrão]
Quando se trata de ser verdadeiro, pelo menos verdadeiro pra mim
Uma coisa eu descobri, uma coisa eu descobri
Oh não, você nunca vai me decepcionar
Levante-se, eu desço, levante-se, eu
Levante-se, eu desço, levante-se, eu
Levante-se, eu desço, levante-se, eu desço

[Verso 4: Jay-Z e (Kanye West)]
Quem mais você conhece que tá na ativa por tanto tempo?
(Oh yeah, ainda não terminamos)
Começou do nada, mas ele ficou tão forte
(A Roc tá na área)
Construí a Roc com uma pedra, vendi pedra antes de te conhecer
Pedalei bicicletas, fiz meus sobrinhos pedalarem bicicletas porque eles são especiais (Wooooo)
Deixo você dizer, cara, eu tô caindo
Bem, alguém deve ter pego ele
Porque em todo quarto tempo, eu gosto de Mike Jordan eles
Álbuns número um, o que eu tenho? Tipo quatro deles
Mais deles estão a caminho, a oitava maravilha tá a caminho
Limpo o caminho, eu tô aqui pra ficar
Vocês podem guardar essa conversa, isso e aquilo
Esse é o Jay, mexer com o Jay vai te deixar morto
Quando eu começo a falar essas letras pra esses manos, fica muito religioso
Seis Ave-Marias, "Por favor, Pai, nos perdoe"
Jovem, o arcebispo, o Papa João Paulo de todos esses manos
O jeito que vocês todos seguem o Jigga
O Hov é uma lenda viva e eu vou te dizer o por que
Todo mundo quer ser o Hov e o Hov ainda tá vivo