Genius Brasil Traduções
Ben Howard - Jessica (Tradução em Português)
[Tradução de "Jessica" com Ben Howard]
Jovem garota de apenas 19 anos
Lindo sorriso
Se parecia com seu sonho
Seus pais eram tão orgulhosos
Vinda dos condados do Sul
Com olhos de um profundo azul
Viu mais do que eu vejo
Cabelos esvoaçantes ao vento
Vai à uma festa
Todos se olham para ver
A linda Jéssica de apenas 19 anos
Na mesma noite
Dois pesos-médios se envolvem em brigas demais
Mas eles estavam bem
É, eles estavam bem
Tudo bem, tudo bem
Um homem diz para o outro
"Não seria legal me arrumar uma amante?"
O outro se vira e diz
"Você não se lembra, você não se esqueça
Foi no dezembro passado
A garota que você chamava de Julliet
Você tinha mais do que eu"
Alguém bate na lateral do carro
Um rosto pálido de bebê, é uma noite de alarde
Eles param a 50 jardas descendo a rua
Voltando, veem marcas de pneus
Sob uma figueira
Andando de volta, eles veem os olhos de Jéssica
Tão brilhantes quanto podem ser
Um homem diz para o outro
"Acho melhor darmos o fora daqui
Não quero aparecer no noticiário da TV
Não quero aparecer no noticiário da TV"
Corações disparados pelo resto da noite
Medos do certo e do errado
Segundos passando
Seu mundo desaparece em tristeza
O coração de Jéssica parou de bater
Sob a luz da estrela
E as sirenes tocando
Morais da humanidade
Deixados no acostamento da estrada
Um homem diz para o outro
"Não consigo respirar
Não consigo respirar
Não consigo respirar nesse mundo
Para onde quer que eu olhe, eu vejo
Eu vejo o frio mordaz
Eu consigo sentir o Diabo
O Diabo em meu ombro
Em meu ombro
Em meu ombro"
Um homem de pura honestidade
Cometeu um erro pelo qual
Ele jamais poderá ser livre
Deixou os portões do paraíso
Julgarem sua alma
Caindo para o mar abaixo
O mar abaixo
Enquanto isso, em outra parte da cidade
Policiais tentando ganhar a coroa dele
Tentando lutar por justiça
Ele apenas não sabe
A justiça reside nas profundezas da alma
Andando de volta ele vê marcas de pneus
Sob uma figueira
Andando de volta ele vê este homem
Jamais pode ser livre
Vai para a casa na mesma noite
Encontra o homem que precisa, para sua alegria
O coloca em uma prisão
Tão merecida por tal rato
Tão merecida por tal rato
Um homem diz para o outro
"Onde você está?
Onde você está?
Onde você está, irmão?
Onde você está quando mais preciso de você?
Onde você está?
Onde você está?
Onde você está, irmão?
Onde você está quando mais preciso de você?"
Sentado em uma cela de 1,80m
Sonhos do que poderia ter sido feito
É viver num inferno
Lágrimas escorrem de seus olhos
Escorrem de seus olhos
Agora ele chora tão alto
Agora ele chora tão alto
Ele está chorando, ele está chorando
Agora ele chora tão alto
Agora ele chora tão alto
Agora ele chora tão alto
Agora ele chora tão alto
Agora ele chora tão alto
Agora ele chora tão alto que Deus consegue ouvir
Tão algo que Deus consegue ouvir
Você consegue me ouvir?
Você consegue me ouvir agora?
Amor, você consegue me ouvir agora?
Oh, você consegue me ouvir agora?