Genius Brasil Traduções
Drake - Up All Night ft. Nicki Minaj (Tradução em Português)
[Verso 1: Drake]
Beck bolado, copo cheio: eu prefiro as melhores coisas
Esses manos sem dinheiro agem como se o dinheiro não fosse tudo
Eu tô me divertindo, eles só estão tentando estragar
Um salve pro fato de que eu sou o mano mais novo fazendo isso
Boné na cabeça, aba dobrada, Denzel, toda vez
Ela não tá tentando dar essa merda pro cafetão; okay, bem, deixa pra lá
Eu-eu-eu tentei te dizer, Drizzy, ainda não é nada agradável
A pulseira tá dizendo "você deve parar", os carros estão dizendo "foda-se a sua vida"
Okay, agora vamos sair daqui, tchau pra essas vadias
E se vocês forem elegantes, eu tenho o vodu pra essas vadias (Yeah)
Eu tô ocupado ficando rico, eu não quero problemas
Eu fiz o suficiente pra dois manos, garoto: dublê duplo
A fama é tipo uma droga que eu tomei demais
Mas eu nunca viajo, é só paz, felicidade e amor
Eu tenho dinheiro nesses jeans, então eles encaixam bem justos
Além disso, o jogo tá no meu bolso, mano, é isso o que eu faço

[Refrão: Drake]
Eu tô pronto pra qualquer coisa, cara, foda-se o que eles estão falando
A opinião deles não conta, somos a única coisa que importa
Aww, então fazemos como sempre
Tudo na sua cara, cara, eu odeio te colocar nisso
Eu fico acordado a noite toda, toda a equipe tá aqui
Porque eu realmente não sei quem vou perder esse ano
Aww, cara, eu amo a minha equipe
Cara, eu amo a minha equipe, eu morreria por esses manos, aww
[Verso 2: Nicki Minaj]
O Drizzy disse pra ir pegar ela, eu vou pegá-la
Eu tenho o tipo de dinheiro que deixa uma vadia falida se morder
Eu tenho aquele tipo de—espera, espera—consertado
Qual vadia que você conhece que ganhou um milhão com uma mixtape?
Aquilo foi só uma lembrança, comprei o presidente
A pasta presidencial da Louis, nunca fui uma pão-duro
Nós temos os Hawks, eu não tô falando sobre o Peach State
Cara, pelo amor de Deus, apaga isso—sorteios
(Ha ha ha ha ha) Com quem eu pareço, puta?
Eu pareço com "sim" e você com "não"
Eu sou uma vadia gostosa, nunca fui uma mestiça
De dieta, mas eu tô fazendo zerinhos na sexta marcha
M6 na frente de M2
Eu vejo muitas vadias do rap no cardápio
Mas eu coleto 100 mil no local
E abro garrafas com a minha equipe, Young Money até a morte

[Refrão: Drake]
Eu tô pronto pra qualquer coisa, cara, foda-se o que eles estão falando
A opinião deles não conta, somos a única coisa que importa
Aww, então fazemos como sempre
Tudo na sua cara, cara, eu odeio te colocar nisso
Eu fico acordado a noite toda, toda a equipe tá aqui
Porque eu realmente não sei quem vou perder esse ano
Aww, cara, eu amo a minha equipe
Cara, eu amo a minha equipe, eu morreria por esses manos, aww
[Interlúdio: Nicki Minaj e Drake]
Quero dizer, não podemos nem usar os sapatos deles
Se não tiver uma vírgula na etiqueta de preço, sabe?
Quero dizer, quero dizer, mas de novo então
Quem, quem olha pra etiqueta de preço, sabe?
Aww, yeah, estamos nessa porra (Uhh)
Aww, aww, aww
Aww, yeah, estamos nessa porra
Aww, aww, aww

[Refrão: Drake]
Eu tô pronto pra qualquer coisa, cara, foda-se o que eles estão falando
A opinião deles não conta, somos a única coisa que importa
Aww, então fazemos como sempre
Tudo na sua cara, cara, eu odeio te colocar nisso
Eu fico acordado a noite toda, toda a equipe tá aqui
Porque eu realmente não sei quem vou perder esse ano
Aww, cara, eu amo a minha equipe
Cara, eu amo a minha equipe, eu morreria por esses manos, aww