Genius Brasil Traduções
Ariana Grande - Side To Side ft. Nicki Minaj (Tradução em Português)
[Tradução de "Side To Side" com Ariana Grande e Nicki Minaj]
[Intro: Ariana Grande & Nicki Minaj]
Estive aqui a noite toda (Ariana)
Estive aqui o dia todo (Nicki Minaj)
E garoto, você me deixou de perna bamba (Conta pra essas vadias)
[Verso 1: Ariana Grande]
Estou falando com você
Te vejo em pé lá com o seu corpo
Estou com vontade de dançar com seu corpo
E não precisamos pensar em nada (em nada)
Estou indo até você
Porque sei que você tem uma reputação ruim
Não importa, porque você é uma tentação
E não precisamos pensar em nada (em nada)
[Pré-Refrão: Ariana Grande]
Esses amigos falam demais
Dizendo que eu deveria desistir de você
Não consigo escutá-los, porque eu...
[Refrão: Ariana Grande]
Estive aqui a noite toda
Estive aqui o dia todo
E garoto, você me deixou de perna bamba
Estive aqui a noite toda
Estive aqui o dia todo
E garoto, você me deixou de perna bamba (de perna bamba)
[Verso 2: Ariana Grande]
Tenho tentado esconder
Amor, vai doer se eles não souberem?
Fazendo todos acharem que estamos solteiros
Contanto que você saiba que me tem (Me tem)
E garoto, eu te tenho
Porque hoje a noite eu estou fazendo acordos com o diabo
E eu sei que vai me causar problemas
Contanto que você saiba que me tem
[Pré-Refrão: Ariana Grande]
Esses amigos falam demais
Dizendo que eu deveria desistir de você
Não consigo escutá-los, porque eu...
[Refrão: Ariana Grande]
Estive aqui a noite toda
Estive aqui o dia todo
E garoto, você me deixou de perna bamba (De perna bamba)
Estive aqui a noite toda (Estive aqui a noite toda, amor)
Estive aqui o dia todo (Estive aqui o dia todo, amor)
E garoto, você me deixou de perna bamba (De perna bamba)
[Refrain: Nicki Minaj]
Esse é o novo estilo com uma nova onda
Punho firme, cavalgo tipo uma bicicleta
Fale a verdade, vou te dar esse tipo de onda
Se você quer Minaj, eu tenho um triciclo
[Verso 3: Nicki Minaj]
As rimas dessas vadias são versões minhas
Eu fico fumando então eles me chamam de Nicki Chaminé
Rappers me invejam porque sentem meu poder
Uh, eu não dou a mínima e não estou de boa
Me beijando, pegou aquela caixinha azul que diz Tiffany
Tipo o Curry com a bola de basquete, diga a eles para me chamarem de Stephanie
Ao barulho da arma eu faço meu chiclete estourar
Eu sou a rainha do rap, e a jovem Ariana manda no pop
[Pré-Refrão: Ariana Grande]
Esses amigos falam demais
Dizendo que eu deveria desistir dele
Não consigo escutá-los, porque eu
[Refrão: Ariana Grande]
Estive aqui a noite toda (Estive aqui a noite toda, amor)
Estive aqui o dia todo (Estive aqui o dia todo, amor)
E garoto, você me deixou de perna bamba (De perna bamba)
Estive aqui a noite toda (Estive aqui a noite toda, amor)
Estive aqui o dia todo (Estive aqui o dia todo, amor)
E garoto, você me deixou de perna bamba (De perna bamba)
[Refrain: Nicki Minaj]
Esse é o novo estilo com uma nova onda
Punho firme, montando nele como uma bicicleta
Fale a verdade, vou te dar esse tipo de onda
Se você quer um Minaj, eu tenho um triciclo