Genius Brasil Traduções
Mark Ronson - Uptown Funk ft. Bruno Mars (Tradução em Português)
[Tradução de "Uptown Funk", de Mark Ronson & Bruno Mars]

[Intro: Mark Ronson]
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aww, ow)

[Verso 1: Bruno Mars]
Essa sensação, fria como gelo
Michelle Pfeiffer, aquele ouro branco
Essa aqui é para as garotas do gueto
Para as garotas legais, verdadeiras obras-primas
Estilosas, dançando, vivendo a vida na cidade
Uso roupas de marca e Saint Laurent
Preciso beijar a mim mesmo, sou tão bonito (Mwah!)

[Gancho: Bruno Mars]
Sou gostoso demais (Caramba)
Chamem a polícia e os bombeiros
Sou gostoso demais (Caramba)
Faço um dragão querer se aposentar, cara
Sou gostoso demais (Caramba)
Diga meu nome, você sabe quem eu sou
Sou gostoso demais (Caramba)
E minha banda está pensando nesse dinheiro, solte a batida

[Pré-Refrão: Bruno Mars]
Garotas, digam: Aleluia (Woo!)
Garotas, digam: Aleluia (Woo!)
Garotas, digam: Aleluia (Woo!)
Porque o funk da elite vai arrebentar
Porque o funk da elite vai arrebentar
Porque o funk da elite vai arrebentar
É sábado a noite e nós já estamos na área
Não duvide de mim, apenas observe (Vamos lá)

[Refrão: Bruno Mars]
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!)
Não duvide de mim, apenas observe (Doh-doh-doh, doh-doh–!)
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!)
Doh-doh-doh, doh-doh–
Não duvide de mim, apenas observe
Não duvide de mim, apenas observe
Não duvide de mim, apenas observe
Não duvide de mim, apenas observe
Hey, hey, hey, oh!
[Verso 2: Bruno Mars]
Pare, espere um minuto
Encha meu copo, coloque um pouco de licor nele
Tome um gole, assine um cheque
Julio! Traga a limousine!
Dirija até o Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
Se vamos para algum lugar, nós causamos
Mais suave que um Skippy feito na hora

[Gancho: Bruno Mars & Mark Ronson]
Sou gostoso demais (Caramba)
Chamem a polícia e os bombeiros
Sou gostoso demais (Caramba)
Faço um dragão querer se aposentar, cara
Sou gostoso demais (Caramba, caramba)
Vadia, diga meu nome, você sabe quem eu sou
Sou gostoso demais (caramba)
E minha banda está pensando nesse dinheiro, solte a batida

[Pré-Refrão: Bruno Mars]
Garotas, digam: Aleluia (Woo!)
Garotas, digam: Aleluia (Woo!)
Garotas, digam: Aleluia (Woo!)
Porque o funk da elite vai arrebentar
Porque o funk da elite vai arrebentar
Porque o funk da elite vai arrebentar
É sábado a noite e nós já estamos na área
Não duvide de mim, apenas observe (Vamos lá)
[Refrão: Bruno Mars]
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!)
Don't believe me, just watch (Doh-doh-doh, doh-doh–!)
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!)
Doh-doh-doh, doh-doh–
Não duvide de mim, apenas observe
Não duvide de mim, apenas observe
Não duvide de mim, apenas observe
Não duvide de mim, apenas observe
Hey, hey, hey, oh!

[Ponte: Bruno Mars]
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
Antes de irmos embora (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Deixe-me dizer uma coisinha (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
O funk da elite arrasa, o funk da elite arrasa (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
O funk da elite arrasa, o funk da elite arrasa (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Eu disse que o funk da elite arrasa, o funk da elite arrasa (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
O funk da elite arrasa, o funk da elite arrasa (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Vamos lá, dance
Pule (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Se você é sexy, então mostre (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Se você é louca, então prove (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Não fique se gabando, venha me mostrar (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Vamos lá, dance (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Pule (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Se você é sexy, então mostre (Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
Bom, é sábado a noite e já estamos na área

[Refrão: Bruno Mars]
Não duvide de mim, apenas observe (Vamos lá)
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!)
Não duvide de mim, apenas observe (Doh-doh-doh, doh-doh–!)
Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ah!)
Não duvide de mim, apenas observe (Doh-doh-doh, doh-doh–!)
Não duvide de mim, apenas observe
Não duvide de mim, apenas observe
Não duvide de mim, apenas observe
Hey, hey, hey, oh!

[Saída: Bruno Mars]
O funk da elite arrasa, o funk da elite arrasa (Como é que é?)
O funk da elite arrasa, o funk da elite arrasa
O funk da elite arrasa, o funk da elite arrasa (Como é que é?)
O funk da elite arrasa, o funk da elite arrasa
O funk da elite arrasa, o funk da elite arrasa (Como é que é?)
O funk da elite arrasa, o funk da elite arrasa
O funk da elite arrasa, o funk da elite arrasa (Como é que é?)
O funk da elite arrasa