Genius Brasil Traduções
2Pac - Brenda’s Got a Baby ft. Dave Hollister (Tradução em Português)
[Intro: Dave Hollister]
A Brenda tem um bebê
A Brenda tem um bebê
[Verso: 2Pac]
Ouvi dizer que a Brenda tem um bebê, mas a Brenda mal tem um cérebro
É uma pena, a garota mal consegue soletrar o próprio nome
"Isso não é problema nosso, é da família da Brenda"
Bem, deixa eu mostrar como isso afeta toda a nossa comunidade
Então, a Brenda realmente nunca conheceu a própria mãe
E o pai dela era um viciado, colocando a morte em seus braços
É triste, porque eu aposto que a Brenda nem sabe disso
Só porque você tá no gueto, não significa que você não pode crescer
Mas oh, isso é um pensamento, a minha própria revelação
Faça o que for preciso pra resistir à tentação
A Brenda arranjou um namorado
O namorado dela era o próprio primo, agora vamos assistir a alegria acabar
Ela tentou esconder a gravidez, da sua família
Que realmente não se importavam em ver, ou se importavam se ela
Saiu e teve um monte de crianças
Contanto que o cheque chegasse, eles teriam os primeiros direitos
Agora a barriga da Brenda tá ficando maior
Mas ninguém parece notar qualquer mudança em sua imagem
Ela tem 12 anos e tá tendo um bebê
Apaixonada por um molestador, que tá transando com ela chapado
E ela ainda pensa que ele vai ficar com ela pra sempre
E sonha com um mundo onde os dois vão estar juntos
No final, ele a deixou e ela teve o bebê sozinho
Ela teve no chão do banheiro e não sabia, então
Ela não sabia o que jogar fora e o que manter
Ela embrulhou o bebê e jogou ele em uma pilha de lixo
Eu acho que ela pensou que iria embora, não iria ouvir os gritos
Ela não percebeu o quanto o bebê tinha seus olhos
Agora o bebê tá na pilha de lixo, berrando
A mãe não pode ajudá-lo, mas dói ouvi-lo chamar
A Brenda quer fugir
Sua mãe disse, "Você tá me fazendo perder o pagamento
Tem assistentes sociais aqui todos os dias"
Agora a Brenda tem que fazer o seu próprio caminho
Não pode ir pra casa da família, eles não vão deixar ela ficar
Sem dinheiro, sem babá, ela não conseguia manter um emprego
Ela tentou vender crack, mas acabou sendo roubada
E agora, o que vem a seguir? Não sobrou nada pra vender
Então ela viu o sexo como uma forma de sair do inferno
Tá pagando o aluguel, então ela realmente não pode reclamar
Prostituta, encontrada morta, e Brenda é o nome dela
Ela tem um bebê