[Tradução de "Rose-Colored Boy" com Paramore]

[Intro]
Discretamente, sem pressão
Apenas passe um tempo comigo e meu humor
Discretamente, sem pressão
Apenas passe um tempo comigo e meu humor

[Verso 1]
Garoto otimista
Ouço você fazendo todo esse barulho
Sobre o mundo que você quer ver
E oh, estou tão irritada
Porque eu acabei de matar
O que restava de otimismo em mim

[Pré-Refrão]
Corações estão se partindo, guerras estão aumentando
E eu tirei meus óculos
Você me deixou nervosa
Estou bem no fim da minha corda
Uma garota meio vazia
Não me faça rir, vou sufocar

[Refrão]
Apenas me deixe chorar um pouco mais
Não vou sorrir se eu não quiser
Ei, cara, nem todos nós podemos ser como você
Gostaria que fôssemos todos otimistas também
Meu garoto otimista
[Pós-Refrão]
Discretamente, sem pressão
Apenas passe um tempo comigo e meu humor

[Verso 2]
Quero que você pare de insistir que eu não sou
Uma causa perdida, porque eu passei por muita coisa
Realmente, tudo o que quero é só ficar puta da vida
Se estiver tudo bem por você

[Pré-Refrão]
Corações estão se partindo, guerras estão aumentando
E eu tirei meus óculos
Você me deixou nervosa
Quando transformou isso numa piada
Uma garota meio vazia
Não me faça rir, eu vou...

[Refrão]
Apenas me deixe chorar um pouco mais
Não vou sorrir se eu não quiser
Ei, cara, nem todos nós podemos ser como você
Gostaria que fôssemos todos otimistas também
Meu garoto otimista

[Ponte]
(Hm, hm, hm, hm)
(Uh-uh-uh)
Deixe-me aqui um pouco mais
Acho que quero ficar no carro
Não quero que ninguém me veja chorar agora
Você diz "Devemos olhar pelo lado positivo"
Eu digo "Bem, talvez, se você quiser ficar cego"
Você diz que meus olhos estão ficando muito sombrios agora
Mas, garoto, você nem viu minha mente ainda
[Refrão]
Apenas me deixe chorar um pouco mais
Não vou sorrir se eu não quiser
Ei, cara, nem todos nós podemos ser como você
Gostaria que fôssemos todos otimistas também
Meu garoto otimista
Apenas me deixe chorar um pouco mais
Não vou sorrir se eu não quiser
Eu sei que nem todos nós podemos ser como você
Gostaria que fôssemos todos otimistas também
Meu garoto otimista

[Saída]
Discretamente, sem pressão
Apenas passe um tempo comigo e meu humor
Discretamente, sem pressão
Apenas passe um tempo comigo e meu humor