[Tradução da música "Greatest" de Eminem, por Genius Brasil Traduções]

[Introdução]
Filhos da puta falando demais ('Yeah')
Dizendo que eu deveria desistir (Ah)
Eu digo pra eles me façam (Vadia)
Comam a porra de um pau ('Yeah')
Eu estou me sentindo como o melhor (Woo!)
Na batida, seja lá quem fez
Mike WiLL quem fez
É Shady nas letras

[Verso 1]
Eles dizem que eu sou meio estranho
Você diz que nós somos cortados do mesmo pano
Mas eu acho que você é fabricado, ei?
É melhor você trazer mais homens do que o 'Latter Day Saints'
Estados maníacos, Stephen Paddock continua atirando com a automática
Em qualquer coisa que possa ficar no caminho deles
Enquanto eu fico na abertura da janela com uma granada de mão
E um .38, no 'Mandalay Bay'
Senso comum, eu estou um dólar a menos e um dia atrasado
James Holmes na matine de sábado do Batman
Devo ter perdido minha tomografia naquele dia ('Yeah'!)
Eu acabei de jogar um tampão no Dre
Lata de lixo, 'Tascam' e cinzeiro
Eu estou voltando a ser um louco, não posso aturar
Mais, mas eu tento fugir de toda raiva e ira
Meus gânglios basais são um A até o K
Deixa sua bunda espirrada como 'bidets'
Quebrando suas pernas de oito jeitos diferentes, tornozelo ao quadril
Vocês idiotas nem sabem como fazer algo
Que dê calafrios, um dia quando você disser
Que algo que você escreveu fez alguém engolir seco
Ou os fez sufocarem, você estaria puxando minha corrente (Ayy)
Sentindo como se eu estivesse indo cela acolchoada, a
Expectativa pra mim quando eu rimo não é justa, mas
Acho que estou preso nesse padrão
Mas se algo assim não te disser que
Você colocou a marca muito alta quando vendas de platina são vistas como fracasso ('Yeah')
Então é melhor você levar isso de volta pro 'The Shelter' e 'Hamburger Helper'
Porque, droga, eu ainda sou o
[Refrão]
Melhor do mundo, melhor do mundo, melhor do mundo
Sem mentir, eu talvez seja
O melhor que já fez isso, o melhor que já fez isso, o melhor que já fez isso
Eu me sinto como o melhor
Acordei com otários soando como eu
Nunca será tão bom, nunca será tão bom
Empacotando regatas, camisetas brancas, branco
Mas eu sou o melhor

[Verso 2]
Então você vendeu dez milhões de álbuns, ei? (O que?)
O único problema é, você lançou dez milhões de álbuns, ei? ('Haha'! Espera)
O que eu estava prestes a dizer?
Oh 'yeah', deixe eu tirar isso da frente
Eu sei que tem pessoas irritados sobre o jeito
Que eu falei um nome errado "MORRA ANTWOORD!"
Porra, eu ainda não sei falar essa merda, mas quão rápido eles esquecem
Quem eu era; agora Ninja tenta ser o pato pras minhas lesmas
Você deixou sua garota ser fodida pelo Muggs
Eu gostaria de fazer uma menção ao Cypress (Woo!)
Isso não pode ser verdade, você me difamou e eu só estava tentando
Te mencionar—agora sai da porra do meu livro de rimas
Sem mais brilhantes, já levou muito tempo
E 'rappers' eu escuto vocês falando merda
Eu só sou muito grande pra responder
Deus perdoe eu esquecer, ir e pular pela janela
Melhor alguém deixa-la à prova de crianças
Porque se eu perder, a gente pode voltar pra algumas coisas velhas do Ja Rule
E eu posso relembrar filhos da puta como eu faço as coisas
Você não tem as ferramentas, eu tenho minha caixa (Vadia!)
Eu não estou brincando, vocês idiotas esqueceram
Que eu sou tão feio com os pensamentos
E quando eu estou hostil é impossível de parar
Então você pode chamar de narina, porque não vai nunca
Eu nunca vou soltar do pedal, melhor também pegar o esfregão
Porque eu estou limpando todo mundo desse gênero
Porque no microfone eu me sinto com o
[Refrão]
Melhor do mundo, melhor do mundo, melhor do mundo
Sem mentir, eu talvez seja
O melhor que já fez isso, o melhor que já fez isso, o melhor que já fez isso
Eu me sinto como o melhor
Acordei com otários soando como eu
Nunca será tão bom, nunca será tão bom
Empacotando regatas, camisetas brancas, branco
Mas eu sou o melhor

[Verso 3]
Oh 'yeah', e mais uma coisa que eu quero mencionar (O que?)
É que você só tem uma dimensão
Eu sou um macaco hidráulico e eu posso reprovar detenção
E eu amo contenções, então bem vindo a convenção de armas
Músculos flexionando, tenho que forçar como uma suspenção frontal
E você acabou de colocar a chave na ignição
E me deu combustível o bastante pra encher meu motor ('Yeah')
Psicopata, Michael Jack está explodindo como um bote
Eu deveria bater no Vlad com uma bandeira da ISIS
Aposto que eu voltei duas vezes pior (Uh)
Revival não ficou viral!
Denaun e Royce me dizem que eu deveria levar na esportiva
Que se foda, eu vou bater de volta
Até eu ficar sem pólvora e dividir a cena
Segurar o microfone como uma pistola, apertar
E eu atiro do quadril quando eu pego essas coisas
E meus lábios são cartuchos, tenho a Sig em chamas como se fosse nicotina
Me irrite e Slim fica mau (Brr!)
Rimas são como balas quando eu atiro esses versos
É por isso que eu chamo essas porras de M16s (Woo!)
Flutuo como uma borboleta, vou picar como uma abelha
Você não está machucando nada
Eu bato forte no gongo já que eu vou bater
Eu vou precisar colocar meu braço numa tipoia
Mas como uma aliança de casamento
Você tem que ser diamante pra sequer subir no anel
Anomalia, eu sou Muhammad Ali
Porque eu sabia que um dia (Hey!) eu vou ser o