Genius Brasil Traduções
Lana Del Rey - Body Electric (Tradução em Português)
[Tradução de "Body Electric" com Lana Del Rey]
[Verso 1]
Elvis é meu o papai
Marilyn é a minha mãe
Jesus é o meu melhor amigo
Nós não precisamos de ninguém
Porque temos um ao outro
Ou, pelo menos, eu finjo
[Pré-Refrão]
Nós ficamos tristes toda sexta à noite
Dançando e rebolando na pálida luz do luar
Grand Ole Opry
Estamos nos sentindo bem
Maria reza o terço pela minha mente quebrada
(Eu disse, "Não se preocupe com isso")
[Refrão]
Eu declamo o corpo elétrico
Eu declamo o corpo elétrico, querido
Eu declamo o corpo elétrico
Eu declamo o corpo elétrico
Declamo esse corpo еlétrico
Declamo esse corpo еlétrico
Eu estou em chamas
Declamo esse corpo elétrico
[Verso 2]
Whitman é o meu papai
Mônaco é a minha mãe
Diamantes são meus melhores amigos
O Paraíso é meu bebê
Suicídio é o pai dela
A opulência é o fim
[Pré-Refrão]
Nós ficamos tristes toda sexta à noite
Dançando e rebolando na pálida luz do luar
Grand Ole Opry
Estamos nos sentindo bem
Maria reza o terço pela minha mente quebrada
(Eu disse, "Não se preocupe com isso")
[Refrão]
Eu declamo o corpo elétrico
Eu declamo o corpo elétrico, querido
Eu declamo o corpo elétrico
Eu declamo o corpo elétrico
Declamo esse corpo elétrico
Declamo esse corpo elétrico
Eu estou em chamas
Declamo esse corpo elétrico
[Ponte]
Minhas roupas ainda cheiram a você
E todas as fotografias dizem que você ainda é jovem
Eu finjo que não estou machucada
E vou pelo mundo como se estivesse me divertindo
[Pré-Refrão]
Nós enlouquecemos toda sexta à noite
Deixamos cair como se estivesse quente na pálida luz do luar
Grand Ole Opry
Sentindo bem
Maria balançando suavemente para o deleite de seu coração
[Refrão]
Eu declamo o corpo elétrico
Eu declamo o corpo elétrico, querido
Eu declamo o corpo elétrico
Eu declamo o corpo elétrico
Declamo esse corpo elétrico
Declamo esse corpo elétrico
Eu estou em chamas
Declamo esse corpo elétrico
[Saída]
Eu declamo o corpo elétrico, querido
Eu declamo o corpo elétrico, querido
Eu declamo o corpo elétrico, querido