Genius Brasil Traduções
Roo Panes - Childhood (Tradução em Português)
[Tradução de "Childhood" com Roo Panes]
[Refrão]
Todo dia é uma infância
Todo dia é uma mata selvagem
Sempre aprendendo, sempre ansiando
Todo dia é uma infância
[Verso 1]
Sol nos meus olhos, primavera em meu nariz
Você perguntou do que eu mais me lembro
Canções que ela cantou ao lado de meu berço
Pai me ensinou a ser gentil
Antes que eu aprendesse que o mundo era difícil
Sob a ameixeira no quintal
Pensando que primeiro a vida floresce, e depois dá frutos
Pensei: "Até a terra tem um gosto bom"
[Verso 2]
Quem quer que seja que faz o verão florescer
Quando eu crescer, quero ser que nem você
Pensei: "Eu amo tudo o que você faz"
Então quando eu crescer, quero ser que nem você
Mas você me contou do pássaro cuco
Que tira os pássaros canoros de seus ninhos
E rouba sua música antes que seja escutada
Acho que isso resume a vida muito bem
[Refrão]
Todo dia é uma infância
Todo dia é uma mata selvagem
Sempre aprendendo, sempre ansiando
Todo dia é uma infância
[Verso 3]
Problemas surgem à sua porta
Postam as suas cartas de coração partido
Logo, você se dá conta
Que nunca esteve muito melhor
Mas eu me lembro do que amo
E lembro de onde vim
Então sigo cantando esta bela canção
Que é aonde meu coração pertence
[Refrão]
Pois todo dia é uma infância
Todo dia é uma mata selvagem
Sempre aprendendo, sempre ansiando
Todo dia é uma infância
[Verso 4]
Quando tudo era novo em folha
Aquela inocência da infância
Oh, aquele feitiço gentil que me amou bem
Antes que o cuco tocasse o sino
[Interlúdio Assobiado]
[Verso 2]
Bem, se o amor é o sol, e a verdade é a chuva
Então a misericórdia tempera as dores do crescimento
Oh, as coisas podem deixar uma mancha feia
Mas a cada dia, sou jovem de novo
[Refrão]
Pois todo dia é uma infância
Todo dia é uma mata selvagem
Sempre aprendendo, sempre ansiando
Todo dia é uma infância
Todo dia é uma infância
Todo dia é uma mata selvagem
Sempre aprendendo, sempre ansiando
Todo dia é uma infância