Genius Brasil Traduções
Jason Mraz - The Remedy (I Won’t Worry) (Tradução em Português)
[Tradução de "The Remedy (I Won't Worry)" com Jason Mraz]
[Verso 1]
Bem, eu vi fogos de artifício lá da via expressa
E mesmo de olhos fechados, não consigo não vê-los
Porque você nasceu no dia 4 de julho, liberdade
Bem, algo pica na superfície
Eu disse, algo na superfície, bem, meio que me deixa nervoso, quem disse que você merece isso?
E que tipo de deus serviria isso?
Vamos curar essa velha doença
Bem, se você tem o venеno, eu tenho o remédio
[Pré-Refrão]
O rеmédio é a experiência
Esse é um envolvimento perigoso
Eu digo que a comédia é que é séria
É um novo jogo de palavras estranho o suficiente
Eu digo que tragédia é como você vai passar
O resto de suas noites com a luz acesa
Então brilhe a luz sobre todos os seus amigos
Quando tudo se soma a nada no final
[Refrão]
Eu, eu não vou passar minha vida me preocupando
Hey, oh, oh
Eu, eu não vou passar minha vida me preocupando
Hey, oh, oh
[Verso 2]
Bem, eu ouvi dois homens falando no rádio
Num novo reality show do tipo fogo cruzado
Descobrindo as formas de planejar o próximo ataque
Enquanto eles contam as formas de apunhalar o irmão nas costas, voltaremos em seguida
O beijo inevitável, onde o hálito fresco de menta da morte com certeza vai durar mais que essa catástrofe
Dance comigo, porque se você tem o veneno, eu tenho o remédio
[Pré-Refrão]
O remédio é a experiência
Esse é um envolvimento perigoso
Eu digo que a comédia é que é séria
É um novo jogo de palavras estranho o suficiente
Eu digo que tragédia é como você vai passar
O resto de suas noites com a luz acesa
Então brilhe a luz sobre todos os seus amigos
Quando tudo se soma a nada no final
[Refrão]
Eu, eu não vou passar minha vida me preocupando
Hey, oh, oh
Eu (Eu não vou, eu não vou, eu não vou)
Eu não vou passar minha vida me preocupando
Hey, oh, oh
[Ponte]
Quando eu me apaixonar (Eu me apaixonar), eu levo meu tempo
Não preciso ter pressa quando estou me decidindo
Você pode apagar o sol (Apagar o sol), mas eu ainda vou brilhar
E vou te dizer por que
[Pré-Refrão]
O remédio é a experiência
Esse é um envolvimento perigoso
Eu digo que a comédia é que é séria
É um novo jogo de palavras estranho o suficiente
Eu digo que tragédia é como você vai passar
O resto de suas noites com a luz acesa
Então brilhe a luz sobre todos os seus amigos
Quando tudo se soma a nada no final
[Refrão]
Eu (Pois eu não vou)
Eu não vou passar minha vida me preocupando
Hey, oh, oh
Eu (Eu não vou, eu não vou, eu não vou)
Eu não vou passar minha vida me preocupando
(Eu não vou passar minha vida me preocupando)
Eu (Eu não vou)
Eu não vou passar minha vida me preocupando
Eu (Pois eu não vou e eu não vou e eu não vou)
Passar minha vida me preocupando
Hey, oh, oh
Eu (Eu não vou, não vou, não vou)
Eu não vou passar minha vida me preocupando