Genius Brasil Traduções
Lana Del Rey - Dark Paradise (Tradução em Português)
Tradução de Dark Paradise com Lana Del Rey

[Verso 1]
Todos os meus amigos me dizem que eu deveria seguir em frente
Eu estou deitada no oceano, cantando sua música
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Foi assim que você a cantou
Te amar para sempre não pode ser errado
Mesmo que você nao esteja aqui, não vou seguir em frente
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Foi assim que jogamos

[Pré-refrão]
E não tem remédio para a memória, seu rosto é como uma melodia
Não vai deixar minha cabeça
Sua alma está me assombrando e me dizendo que tudo está bem
Mas eu queria estar morta (Morta, como você)

[Refrão]
Toda vez que fecho meus olhos, é como um paraíso escuro
Nenhum se compara a você
Estou com medo de que você não esteja esperando do outro lado
Toda vez que fecho meus olhos, é como um paraíso escuro
Nenhum se compara a você
Estou com medo de que você não esteja esperando do outro lado

[Verso 2]
Todos meus amigos me perguntam por que continuo forte
Digo pra eles que quando você encontra o verdadeiro amor, ele continua vivo
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
É por isso que fico aqui

[Pré-refrão]
E não tem remédio para a memória, seu rosto é como uma melodia
Não vai deixar minha cabeça
Sua alma está me assombrando e me dizendo que tudo está bem
Mas eu queria estar morta (Morta, como você)
[Refrão]
Toda vez que fecho meus olhos, é como um paraíso escuro
Nenhum se compara a você
Estou com medo de que você não esteja esperando do outro lado
Toda vez que fecho meus olhos, é como um paraíso escuro
Nenhum se compara a você
Mas não tem você, exceto em meus sonhos essa noite

[Pós-Refrão]
Oh-oh-oh-oh, ha-ha-ha-ha
Eu não quero acordar disso essa noite
Oh-oh-oh-oh, ha-ha-ha-ha
Eu não quero acordar disso essa noite

[Ponte]
Não tem nenhum alívio, eu te vejo em meu sono
E todo mundo está me apressando, mas eu posso te sentir me tocando
Não tem nenhuma libertação, eu te sinto em meus sonhos
Me dizendo "Estou bem"

[Refrão]
Toda vez que fecho meus olhos, é como um paraíso escuro
Nenhum se compara a você
Estou com medo de que você não esteja esperando do outro lado (Então me diga)
Toda vez que fecho meus olhos, é como um paraíso escuro
Nenhum se compara a você
Mas não tem você, exceto em meus sonhos essa noite

[Saída]
Oh-oh-oh-oh, ha-ha-ha-ha
Eu não quero acordar disso essa noite
Oh-oh-oh-oh, ha-ha-ha-ha
Eu não quero acordar disso essa noite