[Tradução da música "My Fault" de Eminem, por Genius Brasil Traduções]
[Refrão]
Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis te trazer pro meu mundo
Mas agora você está sentada no canto, chorando
E agora é minha culpa, minha culpa
Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis te trazer pro meu mundo
Mas agora você está sentada no canto, chorando
E agora é minha culpa, minha culpa
[Verso 1]
Eu fui pra rave do John, com Ron e Dave
E conheci uma garota loira nova, com metade da cabeça raspada
Uma enfermeira que veio pra deitar na cara e ser amarrada
Com fita de primeiros socorros e estuprada no primeiro encontro (Ooh)
Susan, uma ex-viciada em heroína que acabou de parar de usar
Que ama álcool е música alternativa (Qual foi?)
Me disse quе ela ia voltar a usar de novo (Não)
Eu disse, "Espere, primeiro tente esse alucinógeno
É melhor do que heroína, Henn, o álcool e o gin
Vem comigo, vamos entrar aqui, quem está no covil?"
"Sou eu e Kelly"
"Foi mal" (Desculpe)
"Vamos tentar outro quarto"
"Eu não confio em você"
"Cala a boca, puta, mastiga esse cogumelo
Isso vai te ajudar a se conectar com suas raízes
Nós vamos ficar descalços, pelados e correr na floresta"
"Oh inferno, melhor também eu tentar alguns, essa festa é muito chata"
"Oh porra" (Mmm)
"Eu não disse pra você comer o pacote todo"
"Huh?"
[Refrão]
Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis te trazer pro meu mundo
Mas agora você está sentada no canto, chorando
E agora é minha culpa, minha culpa
Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis te trazer pro meu mundo
Mas agora você está sentada no canto, chorando
E agora é minha culpa, minha culpa
[Verso 2]
"Ei, Sue"
"Sai de perto de mim, eu não te conheço"
"Oh droga, ela está viajando"
"Eu preciso ir vomitar" (Bleeh)
"Eu não estava tentando transformar isso em algo ruim
Eu só queria que você apreciasse a natureza
Susan, pare de chorar, eu não te odeio
O mundo não está contra você, desculpe se seu pai te estuprou
Então o que, você tinha sua pequena princesa na boca do seu pai?
Isso não é motivo pra sair da linha e começar com loucuras (Não)"
Ela disse, "Me ajuda, eu acho que estou tendo uma convulsão"
Eu disse, "Eu estou louco também, vadia, pare de tentar pegar minha camiseta (Solta)
Você pode se acalmar? Você tá começando a me assustar"
Ela disse, "Eu tenho 26 anos e não sou casada
Eu nem sequer tenho filhos e eu não sei cozinhar"
"(Olá) Eu estou aqui, Sue (Oi)
Você tá conversando com a planta, olha
A gente precisa ir pra um hospital antes que seja tarde de mais
Porque eu nunca vi alguém comer tantos cogumelos quanto você
[Refrão]
Eu nunca quis te dar cogumelos, garota ('Whoops')
Eu nunca quis te trazer pro meu mundo
Mas agora você está sentada no canto, chorando
E agora é minha culpa, minha culpa (É um acidente)
Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis te trazer pro meu mundo
Mas agora você está sentada no canto, chorando
E agora é minha culpa, minha culpa
[Verso 3]
"Susan, espere, pra onde você vai? Melhor tomar cuidado"
"Me deixe em paz, pai, eu estou cansada de ter meu cabelo puxado"
"Eu não sou seu pai, pare de tentar engolir sua língua
Quer alguns chicletes? Abaixe a tesoura
Antes de você fazer algo idiota
Eu já volto, só relaxa, bebê, por favor?
Eu tenho que encontrar o Dave, ele que me deu esses (Eu vou matar ele)
John, onde tá o Dave? Antes de eu te espancar"
"Ele tá no banheiro, acho que ele esta cagando, cara"
"Dave, levante suas calças, a gente precisa de uma ambulância
Tem uma garota lá em cima conversando com plantas, cortando o cabelo
E só tem dois dias restante de férias
Quanto tempo demora pra isso acabar?"
"Bom, depende de quantos você teve"
"Eu peguei três, ela comeu os outros 22
Agora ela tá lá em cima chorando muito, bebendo desinfetante"
"Ela vai morrer, cara"
"Eu sei e é minha culpa!"
"Oh meu Deus"
[Refrão]
Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis te trazer pro meu mundo (Me desculpe)
Mas agora você está sentada no canto, chorando
E agora é minha culpa, minha culpa (O que eu faço?)
Eu nunca quis te dar cogumelos, garota
Eu nunca quis te trazer pro meu mundo
Mas agora você está sentada no canto, chorando
E agora é minha culpa, minha culpa
[Outro]
Meu Deus, me desculpe, me desculpe
Susan, por favor acorde, por favor
Por favor acorde, o que você tá fazendo?
Você não tá morta, você não tá morta
Eu sei que você não tá morta
Acorde, Susan, acorde
Oh meu Deus