Genius Brasil Traduções
Nas - Nobody ft. Lauryn Hill (Tradução em Português)
[Intro]
(Hit-Boy)

[Refrão: Nas]
Uma cidade, um país, um estado
Algum lugar pra não ser ninguém
Algum lugar pra estar
Algum lugar que você provavelmente não conheceria
Yeah, yeah

[Verso 1: Nas]
Se o Chappelle se mudou pra Gana pra encontrar sua paz, então eu tô indo
Onde o serviço tá sempre vagando, eu tô fazendo as minhas malas e indo
Isso é um desafio, é um ato de equilíbrio
Visitei mais lugares bonitos aqui do que no tráfico
Casas em Long Island, eles sempre os encontram
Casa no Sul, um mano mal sai
L.A. ensolarada, me lembro das ligações com o Dr. Drе
Ele me disse, "Não sе deixe enganar pelas palmeiras, mano, esteja seguro"
Eu e o meu eu superior, frequentemente conversávamos
De alguma forma perdemos a conexão, podemos nos encontrar em Joshua Tree
E isso tem me incomodado, muitas mulheres com curvas
Preciso sair do IG, não posso ter a minha idade na DM (Haha)
Sem brincadeira, é difícil andar como um civil
Eu escrevo a verdade porque vivo ela, não é como esses caras da música
Fizemos grande e esses fanáticos preferem atirar do que escrever ingressos
Qual é a sensação de ir atrás? Qual é a sensação de desaparecer?

[Refrão: Nas]
Uma cidade, um país, um estado
Algum lugar pra não ser ninguém
Algum lugar pra estar
Algum lugar que você provavelmente não conheceria
Algum lugar pra não ser ninguém

[Verso 2: Nas]
Meu parça comprou um avião, disse, "Vamo pra Paris"
É de lá que vêm os baguettes, pão Francês comprido e fino
Eu gosto da outra definição, quilates retangulares
O conceito dessa música é muito original
Essa garota disse em Granada que deveríamos nos casar
Quebrou o significado da Virgem Maria
E você tem seu próprio lugar, minha parte favorita da noite
Quando você me manda uma mensagem dizendo que chegou em casa com segurança (Eu tô em casa)
Eu tô pensando em ficar em casa
Como eu tô acostumada a tomar café da manhã no gueto bebendo OJ
Isso é uma foto bem ali, um momento no tempo
Antes que alguém quisesse uma foto minha
Antes da energia da internet e do declínio social
Destruíram a vibe, enganaram a gente com as manchetes
(Nos mantendo cegos) Os abutres comem você vivo
(Preste atenção aos sinais) Desejando que eu encontrasse

[Refrão: Nas]
Uma cidade, um país, um estado
Algum lugar pra não ser ninguém
Algum lugar pra estar
Algum lugar que você provavelmente não conheceria
Algum lugar pra ser ninguém (Vida)
[Verso 3: Lauryn Hill]
Por todo esse tempo estive focada na minha liberdade agora
Por que eu me juntaria a eles quando sei que posso vencê-los agora?
Eles colocaram suas palavras contra mim e eles podem comê-las agora
É provavelmente por isso que eles continuam me dizendo que eu sou necessária agora
Eles tentaram me encaixotar enquanto pegavam o que queriam de mim
Eu passei muitos anos vivendo muito desconfortavelmente
Abrindo espaço pra pessoas que não gostavam do trabalho
Ou queriam ser mimados, gananciosos, comportamento egoísta
Agora deixa eu te dar isso com equilíbrio e com clareza
Não preciso me transformar em uma paródia
Eu não, eu não faço as merdas que você faz pela popularidade
Eles claramente não entenderam quando eu disse "Eu sai" pelo visto
Minha consciência é igual ao do Keanu no Matrix
Eu tô salvando almas e vocês estão reclamando da minha demora
Agora é ilegal alguém andar na grandeza
Eles querem o mesmo shh, mas não correm os riscos
Agora o mundo vai ver o seu próprio reflexo
E os ungidos podem seguir sua própria direção
E se você estiver errado e muito orgulhoso pra ouvir a correção
Ande até o buraco que você cavou pra si mesmo, foda-se uma projeção
Me veja na minha liberdade tomando todas as minhas terras de volta
Eles enviaram muito contra mim pensando em apenas ficar pra trás
Eu tenho meus pés no chão, eu peguei minhas mãos de volta
Muitas pessoas sabotaram, eles não podiam suportar isso
Eu virei a outra bochecha, eu recebi tapa atrás de tapa
Existem tantas crises no mundo, porque você colhe o que planta
Quando você mantém o que sabe que é destinado a outra pessoa
O fosso que você cava pra eles, você pode acabar no fundo dele
Eu tô no lugar secreto, eu mantenho um espaço sagrado
Eles continuam mostrando suas mãos, mas continuam escondendo seus rostos
Se eu sou uma mensageira, você me bloqueia, depois bloqueia a mensagem
Tão agressivo, o mundo que você fez é o que sobrou
Orgulho e ego sobre o amor e a verdade é imprudente
Esses caras desejam a morte, o estúpido me deixa sem fôlego
[Outro: Nas]
Um lugar pra estar, yeah
Não tô me esquivando de nada
Simplesmente posso ter que construir a minha própria cidade
Onde vocês vão precisar de um passaporte de um mano de verdade pra entrar
Srta. Hill, não vamos a lugar nenhum
Eles vão tem que lidar com a gente
Vamos deixá-los desconfortáveis, hahaha, yeah